
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hope Kills , artiest - TCR met vertaling
Originele tekst met vertaling
TCR
Can’t stand for all the knives in my back
Weighing me down weighing me down
Weighing down on me
My fruit’s bitter hanging on the vine
Like wasted promises from wasted time
Feel the water rising on my neck
About to break, to crest…
The rest is history
I feel like drowning
The tide’s dragging me down
Weighing me down… weighing down on me
I’m smothered in hope
Somebody save me
Somebody save me
I hope somebody saves me
Can you hear me screaming in hope?
In a state of being smothered in hope (save me)
In a state of breathing smothered in hope (save me)
In a state of mind breaking smothered in hope (save me)
It’s held over my head like a pillow (save me)
Drained of strength practically I’m dead
Weighing me down weighing me down
Weighing down on me
The water wipes my will dry
It’s like a funeral of my mind
Screaming means hope…
Breathing means will…
I think i need strength
I want to give up my hope
It’s weighing me down
I’m smothered in hope
Somebody save me
Somebody save me
I hope somebody saves me
Can you hear me screaming in hope?
In a state of being smothered in hope
(save me)
In a state of breathing smothered in hope (save me)
In a state of mind breaking smothered in hope
(save me)
It’s held over my head like a pillow
(save me)
Ik kan niet tegen alle messen in mijn rug
Gewicht me neer, weegt me neer
Druk op me
Mijn fruit hangt bitter aan de wijnstok
Zoals verspilde beloften van verspilde tijd
Voel het water in mijn nek stijgen
Op het punt om te breken, om te kammen...
De rest is geschiedenis
Ik heb zin om te verdrinken
Het getij sleept me naar beneden
Ze wegen me neer... ze wegen op me
Ik ben gesmoord in hoop
Iemand, red mij
Iemand, red mij
Ik hoop dat iemand me redt
Hoor je me hoopvol schreeuwen?
In een staat van gesmoord in hoop (red mij)
In een staat van ademen gesmoord in hoop (red mij)
In een gemoedstoestand gesmoord in hoop (red mij)
Het wordt als een kussen boven mijn hoofd gehouden (red me)
Geen kracht meer, ik ben bijna dood
Gewicht me neer, weegt me neer
Druk op me
Het water veegt mijn zal drogen
Het is als een begrafenis van mijn geest
Schreeuwen betekent hoop...
Ademen betekent wil...
Ik denk dat ik kracht nodig heb
Ik wil mijn hoop opgeven
Het weegt me zwaar
Ik ben gesmoord in hoop
Iemand, red mij
Iemand, red mij
Ik hoop dat iemand me redt
Hoor je me hoopvol schreeuwen?
In een staat van gesmoord in hoop
(Red mij)
In een staat van ademen gesmoord in hoop (red mij)
In een gemoedstoestand gesmoord in hoop
(Red mij)
Het wordt als een kussen boven mijn hoofd gehouden
(Red mij)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt