Hieronder staat de songtekst van het nummer Ain't That Kind Of Friend , artiest - Tchami met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tchami
I must admit
I’m complicated
Misunderstood
An understatement
Sometimes I feel like a fallen angel
Like I’ve been kicked out of heaven
Do you think I wanna cause harm to myself?
If you listen close you’ll hear me scream
Help
If I had to depend on you I’d be dead
I guess you ain’t that kind of friend
But you ain’t that kind of friend
One time, one time, two three time
Let me know when you have some free time
Let me know when it’s check on me time
Sometimes I have so many times
I see you when I’m smiling
Where are you when I’m crying?
(But you ain’t that kind of friend)
It’s a Monday night
And I’m in the club
When I’m screaming loud
You only live it once
Deep down I feel I’d rather be an angel
I was shot, woke up in heaven
Do you think I wanna cause harm to myself?
If you listen close you’ll hear me scream
Help
If I had to depend on you I’d be dead
I guess you ain’t that kind of friend
But you ain’t that kind of friend
One time one time two three time
Let me know when you have some free time
Let me know when it’s check on me time
Sometimes I have so many times
I see you when I’m smiling
Where are you when I’m crying?
(But you ain’t that kind of friend)
Ik moet toegeven
Ik ben ingewikkeld
Verkeerd begrepen
Een understatement
Soms voel ik me een gevallen engel
Alsof ik uit de hemel ben getrapt
Denk je dat ik mezelf kwaad wil doen?
Als je goed luistert, hoor je me schreeuwen
Helpen
Als ik van jou afhankelijk zou zijn, zou ik dood zijn
Ik denk dat je niet zo'n vriend bent
Maar zo'n vriend ben je niet
Een keer, een keer, twee drie keer!
Laat het me weten als je wat vrije tijd hebt
Laat het me weten als het tijd is voor mij
Soms heb ik zo vaak
Ik zie je als ik lach
Waar ben je als ik huil?
(Maar je bent niet zo'n vriend)
Het is een maandagavond
En ik ben in de club
Als ik hard schreeuw
Je leeft het maar één keer
Diep van binnen voel ik dat ik liever een engel zou zijn
Ik werd neergeschoten, werd wakker in de hemel
Denk je dat ik mezelf kwaad wil doen?
Als je goed luistert, hoor je me schreeuwen
Helpen
Als ik van jou afhankelijk zou zijn, zou ik dood zijn
Ik denk dat je niet zo'n vriend bent
Maar zo'n vriend ben je niet
Een keer een keer twee drie keer
Laat het me weten als je wat vrije tijd hebt
Laat het me weten als het tijd is voor mij
Soms heb ik zo vaak
Ik zie je als ik lach
Waar ben je als ik huil?
(Maar je bent niet zo'n vriend)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt