Come Back...Be Here - Taylor Swift

You said it in a simple way,

4 AM, the second day,

How strange that I don’t know you at all.

Stumbled through the long goodbye,

One last kiss, then catch your flight,

Right when I was just about to fall

I told myself don’t get attached,

But in my mind I play it back,

Spinning faster than the plane that took you…

And this is when the feeling sinks in,

I don’t wanna miss you like this,

Come back… be here, come back… be here.

I guess you’re in New York today,

I don’t wanna need you this way,

Come back… be here, come back… be here.

The delicate beginning rush,

The feeling you can know so much,

Without knowing anything at all.

And now that I can put this down,

If I had known what I’d known now,

I never would have played so nonchalant.

Taxi cabs and busy streets,

That never bring you back to me,

I can’t help but wish you took me with you…

And this is when the feeling sinks in,

I don’t wanna miss you like this,

Come back… be here, come back… be here.

I guess you’re in London today,

I don’t wanna need you this way,

Come back… be here, come back… be here.

This is falling in love in the cruelest way,

This is falling for you and you are worlds away.

New York… be here.

But you’re in London and I break down,

'Cause it’s not fair that you’re not around.

This is when the feeling sinks in,

I don’t wanna miss you like this,

Come back… be here, come back… be here.

I guess you’re in New York today,

And I don’t wanna need you this way,

Come back… be here, come back… be here.

I don’t wanna miss you like this.

Come back… be here.

Come back… be here.

Je zei het op een eenvoudige manier,

4 uur, de tweede dag,

Wat vreemd dat ik je helemaal niet ken.

Struikelde door het lange afscheid,

Nog een laatste kus, en dan je vlucht halen,

Precies op het moment dat ik op het punt stond te vallen

Ik zei tegen mezelf: raak niet gehecht,

Maar in gedachten speel ik het af,

Sneller draaien dan het vliegtuig dat je meenam...

En dit is wanneer het gevoel tot je doordringt,

Ik wil je niet zo missen,

Kom terug... wees hier, kom terug... wees hier.

Ik denk dat je vandaag in New York bent,

Ik wil je niet op deze manier nodig hebben,

Kom terug... wees hier, kom terug... wees hier.

De delicate begin rush,

Het gevoel dat je zoveel kunt weten,

Zonder ook maar iets te weten.

En nu ik dit kan neerleggen,

Als ik had geweten wat ik nu had geweten,

Ik zou nooit zo nonchalant hebben gespeeld.

Taxi's en drukke straten,

Die je nooit meer bij mij terugbrengen,

Ik kan het niet helpen, maar zou willen dat je me meenam...

En dit is wanneer het gevoel tot je doordringt,

Ik wil je niet zo missen,

Kom terug... wees hier, kom terug... wees hier.

Ik denk dat je vandaag in Londen bent,

Ik wil je niet op deze manier nodig hebben,

Kom terug... wees hier, kom terug... wees hier.

Dit is verliefd worden op de wreedste manier,

Dit valt voor jou en je bent een wereld verwijderd.

New York... wees hier.

Maar je bent in Londen en ik stort in,

Omdat het niet eerlijk is dat je er niet bent.

Dit is wanneer het gevoel tot je doordringt,

Ik wil je niet zo missen,

Kom terug... wees hier, kom terug... wees hier.

Ik denk dat je vandaag in New York bent,

En ik wil je niet op deze manier nodig hebben,

Kom terug... wees hier, kom terug... wees hier.

Ik wil je niet zo missen.

Kom terug.

Kom terug.