
Hieronder staat de songtekst van het nummer Fine , artiest - Tayler Buono met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tayler Buono
You really made me so mad
Oh, did you mean to say that?
'Cause it just rubbed me so bad
I’ve been dropping hints, now I’m turning all the nights out
Turning away without kissing you goodnight
Slammed all seven doors and being kinda short
Call me and ignore you, still, don’t see the signs
I want you to know me, I want you to notice
Baby, when you hold me, do you even notice?
When you ask me and I tell you, ask me and I tell you
I’m fine, don’t get up and leave 'cause I’m lying
It’s obvious so open up your eyes
Don’t you know that me saying «I'm fine»
Means I’m not fine at all
Oh, maybe it’s a girl thing
But it should be a guy thing
To know that it’s a girl thing
I’ve been dropping hints, now I’m turning all the nights out
Turning away without kissing you goodnight
Slammed all seven doors and being kinda short
Call me and ignore you, still, don’t see the signs
I want you to know me, I want you to notice
Baby, when you hold me, do you even notice?
When you ask me and I tell you, ask me and I tell you
I’m fine, don’t get up and leave 'cause I’m lying
It’s obvious so open up your eyes
Don’t you know that me saying «I'm fine»
Means I’m not fine at all
I want you to know me, I want you to notice
Baby, when you hold me, do you even notice?
When you ask me and I tell you
Oh, you ask me and I tell you
I’m fine, don’t get up and leave 'cause I’m lying
It’s obvious so open up your eyes
Don’t you know that me saying «I'm fine»
Means I’m not fine at all
Je hebt me echt zo kwaad gemaakt
Oh, bedoelde je dat te zeggen?
Omdat het me gewoon zo erg wreef
Ik heb hints laten vallen, nu draai ik alle nachten uit
Wegdraaien zonder je welterusten te kussen
Sloeg alle zeven deuren dicht en was een beetje kort
Bel me en negeer je, nog steeds, zie de borden niet
Ik wil dat je me kent, ik wil dat je het opmerkt
Baby, als je me vasthoudt, merk je het dan wel?
Als je het mij vraagt en ik vertel het je, vraag het mij en ik vertel het je
Het gaat goed, sta niet op en ga weg, want ik lieg
Het is duidelijk, dus open je ogen
Weet je niet dat ik zeg 'Het gaat goed'
Betekent dat het helemaal niet goed met me gaat
Oh, misschien is het iets voor meisjes
Maar het zou iets voor mannen moeten zijn
Om te weten dat het iets voor meisjes is
Ik heb hints laten vallen, nu draai ik alle nachten uit
Wegdraaien zonder je welterusten te kussen
Sloeg alle zeven deuren dicht en was een beetje kort
Bel me en negeer je, nog steeds, zie de borden niet
Ik wil dat je me kent, ik wil dat je het opmerkt
Baby, als je me vasthoudt, merk je het dan wel?
Als je het mij vraagt en ik vertel het je, vraag het mij en ik vertel het je
Het gaat goed, sta niet op en ga weg, want ik lieg
Het is duidelijk, dus open je ogen
Weet je niet dat ik zeg 'Het gaat goed'
Betekent dat het helemaal niet goed met me gaat
Ik wil dat je me kent, ik wil dat je het opmerkt
Baby, als je me vasthoudt, merk je het dan wel?
Wanneer je het mij vraagt en ik het je vertel
Oh, je vraagt het mij en ik zeg het je
Het gaat goed, sta niet op en ga weg, want ik lieg
Het is duidelijk, dus open je ogen
Weet je niet dat ik zeg 'Het gaat goed'
Betekent dat het helemaal niet goed met me gaat
Tayler Buono • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt