
Hieronder staat de songtekst van het nummer Blue , artiest - tats met vertaling
Originele tekst met vertaling
tats
Lately, I admit I’ve been feeling
A little sad
It’s not because of him again
So don’t be mad
I sincerely don’t know
Why I am this way
I guess it’s all just mixed
All of what’s happening day by day
Really, no need to worry
It’s all gonna be okay
And even if it doesn’t
It doesn’t matter anyway
How can I be fine
When my worst enemy is
What I see in the mirror
Tell me, how to do this please
When you hate someone
You can just stop seeing them
But when you hate yourself
There’s just nothing you can do
Blue
Lately I’ve been feeling that way
And even if you listen
You don’t hear a word they say
When they say…
«Hey you’re beautiful
You’re worth it
You matter
Be okay, you deserve it
Hey you’re beautiful
You’re worth it
You matter
I’ll be there when your life shatters»
Yeah, okay
You said it but you ain’t doing shit
You just left me when I cried
Didn’t worry even a bit
My world’s falling apart
Ain’t nobody there for me
It’s just me, myself and I
And believe me it’s not easy
My life’s a mess
There’s no purpose I can’t find it
All I do just messes more
I don’t know why I even try it
But forget it
I’m done
Depending on someone
I’m gonna find myself
I don’t need anyone
I won’t do that no more
I gotta learn to be alone
I used to crawl just for your love
You said you loved me, (you've) never shown
But forget it
I’m done
Depending on someone
Cause it’s only when you’re happy
And you love yourself that you know you’re home
And you know that
I’ll do my best
I’m gonna be myself
Don’t care about the rest
«Hey you’re beautiful
You’re worth it
You matter
Be okay, you deserve it
Hey you’re beautiful
You’re worth it
You matter
I’ll be there when your life shatters»
De laatste tijd geef ik toe dat ik me voel
Een beetje treurig
Het komt niet weer door hem
Dus wees niet boos
Ik weet het oprecht niet
Waarom ik zo ben
Ik denk dat het allemaal gewoon gemengd is
Alles wat er van dag tot dag gebeurt
Echt, u hoeft zich geen zorgen te maken
Het komt allemaal goed
En zelfs als dat niet het geval is
Het maakt toch niet uit
Hoe kan het goed met me gaan
Wanneer mijn ergste vijand is
Wat ik zie in de spiegel
Vertel me alsjeblieft hoe je dit moet doen
Als je iemand haat
Je kunt ze gewoon niet meer zien
Maar als je jezelf haat
Er is gewoon niets dat je kunt doen
Blauw
De laatste tijd heb ik dat gevoel
En zelfs als je luistert
Je hoort geen woord dat ze zeggen
Wanneer ze zeggen...
'Hé, je bent mooi
Je bent het waard
Jij maakt Uit
Het komt goed, je verdient het
Hé, je bent mooi
Je bent het waard
Jij maakt Uit
Ik zal er zijn als je leven uiteenvalt»
Ja goed
Je zei het, maar je doet niks
Je verliet me net toen ik huilde
Maakte zich geen zorgen
Mijn wereld valt uit elkaar
Er is niemand voor mij
Het is alleen ik, mezelf en ik
En geloof me, het is niet gemakkelijk
Mijn leven is een puinhoop
Er is geen reden waarom ik het niet kan vinden
Alles wat ik doe, maakt alleen maar meer rotzooi
Ik weet niet waarom ik het zelfs probeer
Maar vergeet het maar
Ik ben klaar
Afhankelijk van iemand
Ik ga mezelf vinden
Ik heb niemand nodig
Ik zal dat niet meer doen
Ik moet leren om alleen te zijn
Ik kroop alleen voor jouw liefde
Je zei dat je van me hield, (je hebt) nooit laten zien
Maar vergeet het maar
Ik ben klaar
Afhankelijk van iemand
Want het is alleen als je gelukkig bent
En je houdt van jezelf dat je weet dat je thuis bent
En je weet dat
Ik zal mijn best doen
Ik ga mezelf zijn
Geef niet om de rest
'Hé, je bent mooi
Je bent het waard
Jij maakt Uit
Het komt goed, je verdient het
Hé, je bent mooi
Je bent het waard
Jij maakt Uit
Ik zal er zijn als je leven uiteenvalt»
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt