Hieronder staat de songtekst van het nummer What It is About You , artiest - Tatiana DeMaria met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tatiana DeMaria
Lying in bed next to you
A thousand and one thoughts
To put you through
Not one of them passed my lips
A silent love I had
My heart knew I wouldn’t be back again
My head battled reason
Only to give in
It don’t mean I let you go so easily
Or watch you now
With ease you see
I must remember to forget you
Must remember to forget you
Well you look so pretty
With your guilt free heart
Smiling like you mean it
I want to tear you apart
And I don’t know
What it is about you
You look so pretty
With your guilt free heart
Perfect damn life
I want to tear it apart
And I don’t know
What it is about you
She suits you beautifully
Like you suit her beautifully
And when you fuck
I know you think of me
Well isn’t this what you wanted?
You swallowed me whole
And drowned me out
With bottles and lovers
And time’s steady hand well
Isn’t this what you wanted yeah?
I must remember to forget you
Must remember to forget you
Well you look so pretty
With your guilt free heart
Smiling like you mean it
I want to tear you apart
And I don’t know
What it is about you
You look so pretty
With your guilt free heart
Perfect damn life
I want to tear it apart
And I don’t know
What it is about you
I see the cracks form in your smile
I see your lacklustre desire
I won’t lie it’s the grace
I needed to get up
To watch you reach for a higher level
So high you’re far too short to reach
From the others
Packed between the sheets
Of the others born with straight lovers
Lucky fuckers
Who were born straighter than others
So high you’re far too short to reach
Well you look so pretty
With your guilt free heart
Smiling like you mean it
I want to tear you apart
And I don’t know
What it is about you
Well you look so pretty
With your guilt free heart
Smiling like you mean it
I want to tear you apart
And I don’t know
What it is about you
You look so pretty
With your guilt free heart
Perfect fucking life
I want to tear it apart
And I don’t know
What it is about you
Naast je in bed liggen
Duizend en één gedachten
Om je door te verbinden
Geen van hen kwam over mijn lippen
Een stille liefde die ik had
Mijn hart wist dat ik niet meer terug zou komen
Mijn hoofd vocht tegen de rede
Alleen om toe te geven
Het betekent niet dat ik je zo gemakkelijk heb laten gaan
Of bekijk je nu
Met gemak zie je
Ik moet niet vergeten je te vergeten
Moet niet vergeten jou te vergeten
Nou, je ziet er zo mooi uit
Met je schuldvrije hart
Glimlachen alsof je het meent
Ik wil je uit elkaar scheuren
En ik weet het niet
Wat het over jou gaat
Je ziet er zo mooi uit
Met je schuldvrije hart
Perfect verdomd leven
Ik wil het uit elkaar scheuren
En ik weet het niet
Wat het over jou gaat
Ze staat je prachtig
Alsof je prachtig bij haar past
En als je neukt
Ik weet dat je aan me denkt
Is dit niet wat je wilde?
Je hebt me helemaal opgeslokt
En overstemde me
Met flessen en minnaars
En de tijd is goed
Is dit niet wat je wilde ja?
Ik moet niet vergeten je te vergeten
Moet niet vergeten jou te vergeten
Nou, je ziet er zo mooi uit
Met je schuldvrije hart
Glimlachen alsof je het meent
Ik wil je uit elkaar scheuren
En ik weet het niet
Wat het over jou gaat
Je ziet er zo mooi uit
Met je schuldvrije hart
Perfect verdomd leven
Ik wil het uit elkaar scheuren
En ik weet het niet
Wat het over jou gaat
Ik zie de scheurtjes in je glimlach
Ik zie je flauwe verlangen
Ik zal niet liegen, het is de gratie
Ik moest opstaan
Om te zien hoe je naar een hoger niveau reikt
Zo hoog dat je veel te kort bent om te reiken
Van de anderen
Verpakt tussen de lakens
Van de anderen geboren met hetero minnaars
Gelukkige klootzakken
Die rechter geboren zijn dan anderen
Zo hoog dat je veel te kort bent om te reiken
Nou, je ziet er zo mooi uit
Met je schuldvrije hart
Glimlachen alsof je het meent
Ik wil je uit elkaar scheuren
En ik weet het niet
Wat het over jou gaat
Nou, je ziet er zo mooi uit
Met je schuldvrije hart
Glimlachen alsof je het meent
Ik wil je uit elkaar scheuren
En ik weet het niet
Wat het over jou gaat
Je ziet er zo mooi uit
Met je schuldvrije hart
Perfect verdomd leven
Ik wil het uit elkaar scheuren
En ik weet het niet
Wat het over jou gaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt