
Hieronder staat de songtekst van het nummer happy face , artiest - Tate McRae met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tate McRae
I’d barely seen you when you asked me if I hated you
Wasn’t surprised but still had nothing I could say to you
I’m sorry if I ever made you feel the way you do
Yeah, I know I know you better than your parents
I heard about 'em, you don’t gotta be embarrassed
You go online 'cause that’s where you can be the saddest
You’ve been acting careless
Know you put on a happy face
You need someone who’s gonna stay
I know you’re crushed under the weight
Wanna hold you up, wanna hold you up
You keep things bottled up inside
I wish you’d give someone a try
You fll apart a million times
Wanna hold you up, wanna hold you up
Before my hart gives out
You’re losing track of all the friends I know you used to have
Don’t know what happened but the old you wasn’t half as bad
I’m sorry no one sees what’s going on inside your head
Yeah, I know I know you better than your parents
I heard about 'em, you don’t gotta be embarrassed
You go online 'cause that’s where you can be the saddest
You’ve been acting careless
Know you put on a happy face
You need someone who’s gonna stay
I know you’re crushed under the weight
Wanna hold you up, wanna hold you up
You keep things bottled up inside
I wish you’d give someone a try
You fell apart a million times
Wanna hold you up, wanna hold you up
Before my heart gives out
I know that you hate when I figure you out
You get so distant just so you can hear a sound
Swear that you’ve been gone but yet your body’s still around
What are you doing now?
Know you put on a happy face
You need someone who’s gonna stay
I know you’re crushed under the weight
Wanna hold you up, wanna hold you up
You keep things bottled up inside
I wish you’d give someone a try
You fell apart a million times
Wanna hold you up, wanna hold you up
Before my heart gives out
Ik had je amper gezien toen je me vroeg of ik je haatte
Was niet verrast, maar had nog steeds niets dat ik tegen je kon zeggen
Het spijt me als ik je ooit het gevoel heb gegeven dat je je voelt
Ja, ik weet dat ik je beter ken dan je ouders
Ik heb over ze gehoord, je hoeft je niet te schamen
Je gaat online, want daar kun je het verdrietigst zijn
Je hebt onvoorzichtig gehandeld
Weet dat je een blij gezicht hebt
Je hebt iemand nodig die blijft
Ik weet dat je bezwijkt onder het gewicht
Wil je ophouden, wil je ophouden
Je houdt dingen binnenin opgesloten
Ik zou willen dat je iemand eens zou proberen
Je valt een miljoen keer uit elkaar
Wil je ophouden, wil je ophouden
Voordat mijn hart het begeeft
Je verliest alle vrienden uit het oog die ik ken die je had
Ik weet niet wat er is gebeurd, maar de oude jij was niet half zo slecht
Het spijt me dat niemand ziet wat er in je hoofd omgaat
Ja, ik weet dat ik je beter ken dan je ouders
Ik heb over ze gehoord, je hoeft je niet te schamen
Je gaat online, want daar kun je het verdrietigst zijn
Je hebt onvoorzichtig gehandeld
Weet dat je een blij gezicht hebt
Je hebt iemand nodig die blijft
Ik weet dat je bezwijkt onder het gewicht
Wil je ophouden, wil je ophouden
Je houdt dingen binnenin opgesloten
Ik zou willen dat je iemand eens zou proberen
Je viel een miljoen keer uit elkaar
Wil je ophouden, wil je ophouden
Voordat mijn hart het begeeft
Ik weet dat je een hekel hebt als ik erachter kom
Je komt zo ver weg dat je een geluid kunt horen
Zweer dat je weg bent geweest, maar toch is je lichaam er nog
Wat ben je nu aan het doen?
Weet dat je een blij gezicht hebt
Je hebt iemand nodig die blijft
Ik weet dat je bezwijkt onder het gewicht
Wil je ophouden, wil je ophouden
Je houdt dingen binnenin opgesloten
Ik zou willen dat je iemand eens zou proberen
Je viel een miljoen keer uit elkaar
Wil je ophouden, wil je ophouden
Voordat mijn hart het begeeft
Ali Gatie, Tate McRae • 2021
Myles Erlick, Tate McRae • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt