When It Comes Down To It - Tasmin Archer

You’ve done nothing wrong

but it seems so long

since we’ve shared some time

and i say i don’t mind

but oh when it comes down to it

do you really wanna?

but oh when it comes down to it

i suppose it’s true

that maybe i’m a fool

to scare myself this way

take my fears away

like ships in the night

we leave no sign

the course we sail

are memories

that lead us to who knows where

have i lost my mind

listening to these lies

heard from no one else

save me from myself

like ships in the night

we leave no sign

the course we sail

are memories

and i wonder if you really care

but oh when it comes down to it

do you really wanna?

but oh when it comes down to it

when it really comes down to it

when it really comes down to it

and i don’t believe it

when it really comes down to it

when it really comes down to it

Je hebt niets verkeerd gedaan

maar het lijkt zo lang

sinds we wat tijd hebben gedeeld

en ik zeg dat ik het niet erg vind

maar oh als het er op aan komt

wil je echt?

maar oh als het er op aan komt

ik veronderstel dat het waar is

dat ik misschien een dwaas ben

om mezelf op deze manier bang te maken

neem mijn angsten weg

zoals schepen in de nacht

we laten geen teken achter

de koers die we varen

zijn herinneringen

die ons leiden naar wie weet waar?

ben ik m'n verstand kwijt geraakt

luisteren naar deze leugens

van niemand anders gehoord

verlos mij van mezelf

zoals schepen in de nacht

we laten geen teken achter

de koers die we varen

zijn herinneringen

en ik vraag me af of het je echt kan schelen

maar oh als het er op aan komt

wil je echt?

maar oh als het er op aan komt

als het er echt op aan komt

als het er echt op aan komt

en ik geloof het niet

als het er echt op aan komt

als het er echt op aan komt