Ну, пострибай -

Три-чотири, я вийшов із квартири,

Починаю теревені, тари-бари, тири-пири.

Іду по тротуару, гуляю по бульвару,

Дивлюся на всі боки — підбираю собі пару.

Усім посміхаюсь, не лаюсь, не кусаюсь —

Привабливим та добрим бу-бу-бути намагаюсь.

І хоч в душі моїй сьогодні все лише хороше,

Чомусь на мене люди всюди дивляться вороже…

Парки, паркани, кашкети, каштани,

Клуби, клумби, тумби, киянки, кияни,

Гості столиці, стоморді, стомармизні,

Сто… Янки, go home!

— занадто капризні.

Круті магазини, в магазинах вітрини,

З вітрин манекени задивляються на мене.

Від тих задивлянь у мене повний екстаз!..

Злі ви всі - піду я від вас!

Я у небо стрибаю,

Я про себе вже не дбаю —

Руки-крила розправляю,

Розпрямляю!

Я у небо стрибаю,

Хмари шапкою збиваю,

Зорі пальцями зриваю —

Назбираю!

Я у небо стрибаю,

Грім долонями тримаю,

Блискавицею стріляю —

Розриваю!

Я у небо стрибаю,

Сонце тінню затуляю —

Закриваю!

Ось, ось на джи-джи-джипі їде хтось.

Мордате, сохате — це, мабуть, лось!

Я хотів перейти дорогу, поставив на «зебру"ногу

Необережно та необачно — він збив мене, молодого!

Вдарив, стукнув, тріснув, трахнув,

Тарахнув, торохнув, загилив, шарахнув,

Угрів, зацідив, садонув, довбанув,

Бахнув, бабахнув, угатив, шибану-у-у-ув!

І ось я лежу на асфальті в багні…

Так недобре мені, так недобре мені!

Мені так погано і я вже хочу до мами,

Та нема-нема-нема-нема-нема поруч мами!

Повз мене проїжджають автомобілі -

Червоні, чорні, жовті, зелені, сині, білі.

Та раптом душа моя звернулася до тіла:

«Ну все — па-па!

Я полетіла!»

Я у небо стрибаю,

Я про себе вже не дбаю —

Руки-крила розправляю,

Розпрямляю!

Я у небо стрибаю,

Хмари шапкою збиваю,

Зорі пальцями зриваю —

Назбираю!

Я у небо стрибаю,

Грім долонями тримаю,

Блискавицею стріляю —

Розриваю!

Я у небо стрибаю,

Сонце тінню затуляю —

Закриваю!

І ось я пролітаю над гніздом зозулі.

В зозулі такі яйця, як дві великі дулі.

Лечу-у!

Плюю-у!

на все з висоти,

Та раптом помічаю, що піді мною — ти!

І

Одразу спускаюсь, нахабства набираюсь,

До тебе підходжу, розмову заводжу, при цьому посміхаюсь.

Так сумно без тебе самому, давай підемо додому,

Нам буде так добре, як ще не бувало ніде і ніколи нікому!

У!

А!

Кружляє голова!

А!

У!

Я зараз з розуму зійду!

Ти просто молодчина, я просто молодець!

На цьому все — казочці кінець!

Я у небо стрибаю,

Я про себе вже не дбаю —

Руки-крила розправляю,

Розпрямляю!

Я у небо стрибаю,

Хмари шапкою збиваю,

Зорі пальцями зриваю —

Назбираю!

Я у небо стрибаю,

Грім долонями тримаю,

Блискавицею стріляю —

Розриваю!

Я у небо стрибаю,

Сонце тінню затуляю —

Закриваю!

Drie of vier, ik verliet het appartement,

Ik begin tereveni, tarra-bars, banden-feesten.

Ik loop op de stoep, loop langs de boulevard,

Ik kijk in alle richtingen - ik kies een paar.

Ik lach naar iedereen, ik vloek niet, ik bijt niet -

Ik probeer aantrekkelijk en goed te zijn.

En hoewel in mijn ziel vandaag alles alleen maar goed is,

Om de een of andere reden kijken mensen overal vijandig naar me...

Parken, hekken, kappen, kastanjes,

Clubs, bloemperken, stoepranden, kiyanki, kiyany,

Gasten van de hoofdstad, stomordy, stomarmyzny,

Honderd... Yankees, ga naar huis!

- te grillig.

Coole winkels, etalages,

Mannequins staren me vanuit de etalages aan.

Van die verbazing ben ik helemaal in extase! ..

Jullie zijn allemaal slecht - ik zal jullie verlaten!

Ik spring in de lucht

Ik geef niet meer om mezelf -

Ik spreid mijn armen en vleugels,

Rechtzetten!

Ik spring in de lucht

Ik sla de wolken neer met mijn hoed,

Ik breek de sterren met mijn vingers -

Ik ben aan het verzamelen!

Ik spring in de lucht

Ik houd de donder vast met mijn handpalmen,

ik schiet bliksem -

Ik ga uit elkaar!

Ik spring in de lucht

Ik bedek de zon met een schaduw -

Ik sluit!

Hier, hier op ji-ji-jeep gaat iemand.

Mordate, sohat - dit is waarschijnlijk een eland!

Ik wilde de weg oversteken, mijn voet op de "zebra" zetten

Achteloos en roekeloos - hij sloeg me neer, jongeman!

Hit, hit, crack, neuken,

Hij rammelde, rammelde, stierf, bang,

acne, stam, sadon, Neuken,

Gestoten, gebabbeld, geraden, fucking-u-u-uv!

En hier lig ik op het asfalt in het moeras...

Zo slecht voor mij, zo slecht voor mij!

Ik ben zo ziek en ik wil mijn moeder zien,

Dus nee-nee-nee-nee-nee-nee moeders!

Auto's passeren me -

Rood, zwart, geel, groen, blauw, wit.

Maar plotseling wendde mijn ziel zich tot het lichaam:

Nou, alles - tot ziens!

Ik vloog! "

Ik spring in de lucht

Ik geef niet meer om mezelf -

Ik spreid mijn armen en vleugels,

Rechtzetten!

Ik spring in de lucht

Ik sla de wolken neer met mijn hoed,

Ik breek de sterren met mijn vingers -

Ik ben aan het verzamelen!

Ik spring in de lucht

Ik houd de donder vast met mijn handpalmen,

ik schiet bliksem -

Ik ga uit elkaar!

Ik spring in de lucht

Ik bedek de zon met een schaduw -

Ik sluit!

En zo vlieg ik over het koekoeksnest.

De koekoek heeft eieren zoals twee grote vijgen.

Ik vlieg!

Ik spuug!

voor iedereen van een hoogte,

Maar ineens merk ik dat onder mij - jij!

EN

Ik ga meteen naar beneden, ik word onbeschaamd,

Ik benader je, begin een gesprek en glimlach.

Zo verdrietig zonder jou zelf, laten we naar huis gaan,

We zullen zo goed zijn als ooit tevoren en nooit voor iemand!

IN!

EN!

Duizelig!

EN!

IN!

Ik word gek nu!

Jij bent gewoon geweldig, ik ben gewoon geweldig!

Dat is alles - het einde van het sprookje!

Ik spring in de lucht

Ik geef niet meer om mezelf -

Ik spreid mijn armen en vleugels,

Rechtzetten!

Ik spring in de lucht

Ik sla de wolken neer met mijn hoed,

Ik breek de sterren met mijn vingers -

Ik ben aan het verzamelen!

Ik spring in de lucht

Ik houd de donder vast met mijn handpalmen,

ik schiet bliksem -

Ik ga uit elkaar!

Ik spring in de lucht

Ik bedek de zon met een schaduw -

Ik sluit!