Не варта -

Ось і все — перші дощі осінні

Заливають ті дні, коли ми були щасливі…

Коли я був постійно поруч з тобою —

Заливає ті дні холодною водою…

Тихою ходою повертаюсь назад —

Крізь осінній туман, крізь листопад…

Назад у весну, назад у літо —

Там було чим тішитись, було чому радіти…

Я заради тебе був готовий до всього —

Всього великого, всього малого…

Пірнути у море, стрибнути у небо —

Все тільки для тебе, тільки для тебе!

Приспів:

Не варта добрих слів,

Не гідна чистих сліз!

Втікай із моїх снів

У свій дрімучий ліс!

Я більше не люблю!

-

Лунає звідусіль…

Я серце простромлю —

Я вирву звідти біль…

Здавалося б все — потрібно забути!

Щоб більше не бачити, більше не чути!

Не притуляти, не притискатись!

Щоб більше ніколи не зустрічатись…

Відьма вона!

— про тебе казали.

-

Що б ти не дав — їй буде замало!

Та про інше кричало серце шалене —

Я кохаю тебе, тож іди до мене!

Життя пролітало в казковому ритмі,

Сни кольорові, дні колоритні…

Все потонуло, захдинулось від бруду —

Ти сипнула отрути, ти вдарила в груди…

Не варта добрих слів,

Не гідна чистих сліз!

Втікай із моїх снів

У свій дрімучий ліс!

Я більше не люблю!

-

Лунає звідусіль…

Я серце простромлю —

Я вирву звідти біль…

Dat is alles - de eerste herfstregens

Overstroom de dagen dat we gelukkig waren...

Toen ik altijd bij je was -

Vult die dagen met koud water...

Ik loop rustig terug -

Door de herfstmist, door november...

Terug naar de lente, terug naar de zomer -

Er was iets om blij over te zijn, er was iets om blij over te zijn...

Ik stond voor alles klaar voor je -

Allemaal groot, allemaal klein...

Duik in de zee, spring in de lucht -

Alles voor jou, alleen voor jou!

Refrein:

De vriendelijke woorden niet waard

Pure tranen niet waard!

Ren weg van mijn dromen

In je dichte bos!

Ik hou niet meer van!

-

Echo's van overal...

Ik zal mijn hart doorboren -

Ik zal de pijn daar weg krijgen...

Het lijkt erop dat alles - je moet vergeten!

Niet meer te zien, niet meer te horen!

Niet leunen, niet knuffelen!

Om elkaar nooit meer te ontmoeten...

Ze is een heks!

- Ze zeiden over jou.

-

Wat je ook geeft - het zal niet genoeg zijn!

En over nog een schreeuwend gek hart -

Ik hou van je, dus kom naar mij!

Het leven vloog voorbij in een sprookjesachtig ritme,

Dromen zijn kleurrijk, dagen zijn kleurrijk...

Alles verdronken, verstikt met vuil -

Je goot vergif in, je sloeg op je borst...

De vriendelijke woorden niet waard

Pure tranen niet waard!

Ren weg van mijn dromen

In je dichte bos!

Ik hou niet meer van!

-

Echo's van overal...

Ik zal mijn hart doorboren -

Ik zal de pijn daar weg krijgen...