Ілюзія -

В мiстi жостокому, в мiстi розлюченому.

Я заживляю свiжi рани розлучення.

У пошуках спокою я тиняюсь по вулицях,

Де нiхто не зупиниться, де нiхто не притулиться.

Я не бачу куди йти, я не знаю в що вiрiти.

А ти невiдомо де, полетiла у вирiй ти.

I слiв не промовила, нi в голос, нi пошепки.

Щоб я не зiрвався раптово на пошуки.

Туди де блимають блискавки.

Бо часом здається, що близько ти.

Через тебе покинув друзiв я,

А ти-це просто ілюзія.

Туди де блимають блискавки.

Бо часом здається, що близько ти.

Через тебе покинув друзiв я,

А ти-це просто ілюзія.

А ти-це просто ілюзія.

Так хочеться ніжного, хочеться рідного.

Нехай неозброеним оком не видного.

I виється, скулиться, стогнеться, плачеться.

Вбиває розлука ця, вбиває невдача ця.

Чекає авто мене у дворі будинку.

Хапаю кермо як рятівну соломинку.

I зриваючись з місця, лечу по зустрічній.

Лечу набдто швидко, лечу істерично.

Туди де блимають блискавки.

Бо часом здається, що близько ти.

Через тебе покинув друзiв я,

А ти-це просто ілюзія.

Туди де блимають блискавки.

Бо часом здається, що близько ти.

Через тебе покинув друзiв я,

А ти-це просто ілюзія.

А ти-це просто ілюзія.

Туди де блимають блискавки.

Бо часом здається, що близько ти.

Через тебе покинув друзiв я,

А ти-це просто ілюзія.

Туди де блимають блискавки.

Бо часом здається, що близько ти.

Через тебе покинув друзiв я,

А ти-це просто ілюзія.

А ти-це просто ілюзія.

А ти-це просто ілюзія.

А ти-це просто ілюзія.

In een wrede stad, in een boze stad.

Ik heel de verse wonden van echtscheiding.

Op zoek naar rust dwaal ik door de straten,

Waar niemand zal stoppen, waar niemand zal schuilen.

Ik weet niet waar ik heen moet, ik weet niet wat ik moet geloven.

En je weet niet waarheen, je vloog de draaikolk in.

En ze sprak geen woord, noch met een stem, noch fluisterend.

Zodat ik niet ineens op zoek ga.

Waar de bliksem flitst.

Want soms lijkt het alsof je dichtbij bent.

Ik verliet mijn vrienden vanwege jou,

En je bent slechts een illusie.

Waar de bliksem flitst.

Want soms lijkt het alsof je dichtbij bent.

Ik verliet mijn vrienden vanwege jou,

En je bent slechts een illusie.

En je bent slechts een illusie.

Dus ik wil zacht, ik wil inheems.

Laat het blote oog niet zien.

Ik huil, zeur, kreun, huil.

Deze scheiding is dodelijk, deze mislukking is dodelijk.

Een auto wacht op me in de tuin.

Ik grijp het stuur vast als een reddingslijn.

En ik breek weg van de plaats, ik vlieg aan de andere kant.

Ik vlieg heel snel, ik vlieg hysterisch.

Waar de bliksem flitst.

Want soms lijkt het alsof je dichtbij bent.

Ik verliet mijn vrienden vanwege jou,

En je bent slechts een illusie.

Waar de bliksem flitst.

Want soms lijkt het alsof je dichtbij bent.

Ik verliet mijn vrienden vanwege jou,

En je bent slechts een illusie.

En je bent slechts een illusie.

Waar de bliksem flitst.

Want soms lijkt het alsof je dichtbij bent.

Ik verliet mijn vrienden vanwege jou,

En je bent slechts een illusie.

Waar de bliksem flitst.

Want soms lijkt het alsof je dichtbij bent.

Ik verliet mijn vrienden vanwege jou,

En je bent slechts een illusie.

En je bent slechts een illusie.

En je bent slechts een illusie.

En je bent slechts een illusie.