
Hieronder staat de songtekst van het nummer Кожнетіло , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
На старому тартаку давно роботи немає,
Але музика сюди зараз людей поназбирає!
Приходять хлопці, приходять дівчата,
Приходять тільки ті, хто любить танцювати.
Їздець на дисках накрутив патефон,
Майстер церемоній верещить у мікрофон.
Блимнуло світло і басова діжка
Гупнула гучно — затремтіли ніжки!
На вході працює контроль обличчя,
Бо дженджиків та жужиків сюди ніхто не кличе.
Як маєш літунця — спрямуй сміливо ногу
Або у позахолод, або на танцпідлогу.
Аж ось почалася битва Бі-хлопців,
Бі-хлопці із себе вдають незнайомців.
Такі вже викрутаси виробляють, поганці!
І тепер кожне тіло танцює ламані танці!
Покладіть свої руки в повітря!
Ляпайте свої руки!
Покажіть мені свої очі!
Дайте мені свій голос!
Розлітаються кінцівки на всі сторони світу,
Але що куди летіло — неможливо зрозуміти.
Крутиться, вертиться, хоче упасти,
Але ніхто нікого чомусь не хоче вкрасти!
Не хоче — бо зараз усім не до цього!
Адже потрібно, як слід, понатирати підлогу
Своїми штанцями, кофтинами, капцями.
Натер — значить можеш займатися танцями!
Та я не танцюю, хоч музика грає,
Бо так танцювати в мене вміння немає.
Я рота роззявлю та витріщу очі -
Стою та дивлюся, як танцюють охочі.
Бі-хлопці стрибають, бі-хлопці кружляють
І знов викрутаси свої виробляють.
А ті, що стоять, — ті, пробачте, засланці!
Бо тепер кожне тіло танцює ламані танці!
Покладіть свої руки в повітря!
Ляпайте свої руки!
Покажіть мені свої очі!
Дайте мені свій голос!
Er is lange tijd niet gewerkt aan de oude zagerij,
Maar muziek verzamelt hier nu mensen!
Jongens komen, meisjes komen,
Alleen zij die van dansen houden, komen.
De ruiter op de schijven speelde de grammofoon,
De ceremoniemeester schreeuwt in de microfoon.
Het licht en de basbuis flitsten
Het rommelde luid - mijn benen trilden!
Gezichtscontrole werkt bij de ingang,
Omdat niemand hier dwergen en insecten uitnodigt.
Zoals je een vlieger hebt - richt je been stoutmoedig
Of in de kou, of op de dansvloer.
En zo begon de strijd van de Bi-boys,
Bi-jongens doen zich voor als vreemden.
Zulke trucs zijn al gemaakt, heidenen!
En nu danst elk lichaam gebroken dansen!
Doe je handen in de lucht!
Sla je handen!
Laat me je ogen zien!
Geef me je stem!
Ledematen vliegen over de hele wereld,
Maar het is onmogelijk om te begrijpen waar het vloog.
Draai, draai, wil vallen,
Maar om de een of andere reden wil niemand iemand stelen!
Hij wil niet - omdat niet iedereen er nu aan toe is!
Je moet tenslotte goed over de vloer wrijven
Zijn broek, blouses, pantoffels.
Nater - zodat je kunt dansen!
En ik dans niet, ook al speelt de muziek,
Omdat ik niet zo kan dansen.
Ik zal mijn mond openen en mijn ogen openen -
Ik sta op en kijk hoe de mensen dansen.
Bi-jongens springen, bi-jongens cirkelen
En weer maken ze hun eigen trucjes.
En degenen die staan - die, sorry, ballingen!
Want nu danst elk lichaam gebroken dansen!
Doe je handen in de lucht!
Sla je handen!
Laat me je ogen zien!
Geef me je stem!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt