Everytime - TARO SOUL

※Everytime いつもこう思うよ

Everynight 許されるならば

I just want あの日に戻るリセットボタンを

It’s too late そう悔やむ前に※

夢物語 みたいで何だか悲しい気持ちになり 脱け殻の魂

別れが来たなら また新しい出会い そこから始まる

なんて考えられたら楽 わかってるけど そうもいかず

無駄に 繊細な自分が そう嫌になる もどかしくなる

『今がタイミング』 ただ ただ そんな瞬間を逃して来た結果

手を伸ばしても もう届かない 後悔の念 先に立たないぜ

あの日 あの時 ああしてたら もう一歩を踏み出せたなら

でも もう二度と戻れない

※Everytime いつもこう思うよ

Everynight 許されるならば

I just want あの日に戻るリセットボタンを

It’s too late そう悔やむ前に※

祭りの後って言葉はきっと 祭りの後の虚しさがヒント

諸行無常の響きは 祇園精舎の鐘の音 以外からも

聞こえる 耳元で囁かれる 心の声

ついつい振り払う そんな自分を神様が 嘲笑う

あっと言う間の流れ星のよう 次のチャンス いつかNobody knows

わかってたはずの願い事も 言わなきゃ一緒さ 思わないのと

あの日 あの時 ああしてたら もう一歩踏み出せたなら

でも もう二度と戻れない

駅のホームのLost＆Found

行って見つかるモノじゃない

何が無駄で 何が大切か

明日の 生きざまが 解決策

自分らしさが窮屈な殻 捨ててしまおう それなら

※Everytime いつもこう思うよ

Everynight 許されるならば

I just want あの日に戻るリセットボタンを

It’s too late そう悔やむ前に※

※Everytime いつもこう思うよ

Everynight 許されるならば

I just want あの日に戻るリセットボタンを

It’s too late そう悔やむ前に※

*Elke keer denk ik altijd zo

Elke avond als het mag

Ik wil gewoon een resetknop om terug te gaan naar die dag

Het is te laat

Het is als een droomverhaal en op de een of andere manier voel ik me verdrietig

Komt er een afscheid, dan start vanaf daar een nieuwe ontmoeting

Het is gemakkelijk als je erover nadenkt, ik weet het, maar het zal niet werken

Ik haat en raak gefrustreerd door mijn zinloos gevoelige zelf

"Now is the time" Gewoon het resultaat van het missen van dat moment

Zelfs als ik mijn hand uitstrek, kan ik er niet meer bij.

Als ik op die dag, op dat moment, nog een stap vooruit had kunnen zetten

Maar ik kan nooit meer terug

*Elke keer denk ik altijd zo

Elke avond als het mag

Ik wil gewoon een resetknop om terug te gaan naar die dag

Het is te laat

Het woord "na het festival" verwijst zeker naar de leegte na het festival

Het geluid van vergankelijkheid komt van iets anders dan het geluid van de klok van het klooster van Gion

Ik hoor de stem van mijn hart in mijn oor fluisteren

God bespot me

Als een vallende ster in een oogwenk, zal de volgende kans op een dag niemand weten

Ik moet mijn wens zeggen dat ik het had moeten weten.

Als ik op die dag, op dat moment, nog een stap vooruit had kunnen zetten

Maar ik kan nooit meer terug

Stationsperron Lost & Found

Het is niet iets dat je kunt gaan zoeken

wat is nutteloos en wat is belangrijk

De manier van leven van morgen is de oplossing

Laten we dan het verkrampte omhulsel van onze individualiteit weggooien

*Elke keer denk ik altijd zo

Elke avond als het mag

Ik wil gewoon een resetknop om terug te gaan naar die dag

Het is te laat

*Elke keer denk ik altijd zo

Elke avond als het mag

Ik wil gewoon een resetknop om terug te gaan naar die dag

Het is te laat