Козацька доля -

Що ж ти, мила, не стаєш?

Чом ховаєш очі?

Чи мене не впізнаєш?

Чи впізнать не хочеш?

Чи без тебе за сім літ

Щось мене змінило?

Чи забула, як колись

Ти мене любила.

Видно доля вже така —

Довела до краю.

Та чомусь у козака

Іншої немає.

Гой-я, моя мила,

Іншої немає.

Гой-я, моя мила,

Іншої немає.

Гой-я…

Не страшні для козака

Ні гроза, ні злива,

А страшна любов така,

Як і ти зрадлива.

Вже нема чого губить,

Вже нема, що красти,

Вже нема кого любить,

Вже не буде щастя.

Видно доля вже така —

Довела до краю.

Та чомусь у козака

Іншої немає.

Гой-я, моя мила,

Іншої немає.

Гой-я, моя мила,

Іншої немає.

Гой-я…

Видно доля вже така —

Довела до краю.

Та чомусь у козака

Іншої немає.

Гой-я, моя мила,

Іншої немає.

Гой-я, моя мила,

Іншої немає.

Гой-я, моя мила,

Іншої немає.

Гой-я, моя мила,

Іншої немає.

Гой-я, моя мила,

Іншої немає.

Гой-я, моя мила,

Іншої немає.

Гой-я…

Waarom sta je niet op, mijn liefste?

Waarom verberg je je ogen?

Herken je me niet?

Wil je het niet herkennen?

Of zonder jou over zeven jaar

Heeft iets mij veranderd?

Ben je het vergeten, zoals voorheen?

Je hield van me.

Blijkbaar is het lot al zo -

Ze maakte er een einde aan.

En om de een of andere reden de Kozak

Er is geen ander.

Goy-ya, mijn liefste,

Er is geen ander.

Goy-ya, mijn liefste,

Er is geen ander.

Goi-ya…

Niet verschrikkelijk voor de Kozak

Geen onweer, geen stortbui,

Zo'n verschrikkelijke liefde,

Zoals je verraderlijk bent.

Er is niets meer te verliezen,

Niet meer stelen,

Er is niemand meer om van te houden,

Er zal geen geluk meer zijn.

Blijkbaar is het lot al zo -

Ze maakte er een einde aan.

En om de een of andere reden de Kozak

Er is geen ander.

Goy-ya, mijn liefste,

Er is geen ander.

Goy-ya, mijn liefste,

Er is geen ander.

Goi-ya…

Blijkbaar is het lot al zo -

Ze maakte er een einde aan.

En om de een of andere reden de Kozak

Er is geen ander.

Goy-ya, mijn liefste,

Er is geen ander.

Goy-ya, mijn liefste,

Er is geen ander.

Goy-ya, mijn liefste,

Er is geen ander.

Goy-ya, mijn liefste,

Er is geen ander.

Goy-ya, mijn liefste,

Er is geen ander.

Goy-ya, mijn liefste,

Er is geen ander.

Goi-ya…