Hieronder staat de songtekst van het nummer Someone To Take Your Place , artiest - Tara Thompson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tara Thompson
I don’t even own a pair of high heels
But I bought these at Payless on my lunch break
My sister did this make-up, she calls it «get over your break-up»
She said get out there and work it girl, so I’m workin it
This ain’t no drug store perfume, I’m talking Chanel No. 5
A little sample that I saved some from our prom night
I know this is a sports bar, you know I’m a fan of Nascar,
I’ll have two nas, one for me, one for the hot girl I just turned into
Yeah,
I came in here to get a man, and I know the man I want
Do you like the knew me I am?
Because that’s the one he’s takin home
Get your hand of my mhm
Wipe that grin off your face
It ain’t you I’m lookin for, I’m lookin for someone to take your place
Sorry,
I heard Britney and your best friend finally called it quits
Does he still got that real good job and that pretty beamer?
Do you know that guy shooting pool?
That dragon tattoos so cool
Hey, light my cigarette, I’m about to do stuff you won’t forget
Yeah, I came in here to get a man and I know the man I want
Do you like the new me I am because thats the one he’s takin home
Get your hand off my mhm
Wipe that grin off your face
IT ain’t you I’m looking for, I’m looking for someone to take your place
On the couch, on the bed, on the porch, in the truck
Hey, up on the Maytag
With somebody who can kiss
Ik heb niet eens een paar hoge hakken
Maar ik heb deze bij Payless gekocht tijdens mijn lunchpauze
Mijn zus heeft deze make-up gedaan, ze noemt het "kom over je breuk heen"
Ze zei: ga naar buiten en werk eraan meid, dus ik werk eraan
Dit is geen parfum uit een drogisterij, ik heb het over Chanel nr. 5
Een klein voorbeeldje dat ik van onze prom night heb bewaard
Ik weet dat dit een sportbar is, je weet dat ik een fan ben van Nascar,
Ik heb twee nas, een voor mij, een voor de hete meid waar ik net in ben veranderd
Ja,
Ik kwam hier om een man te halen, en ik ken de man die ik wil
Vind je het leuk dat ik weet dat ik ben?
Want dat is degene die hij mee naar huis neemt
Haal je hand van mijn mhm
Veeg die grijns van je gezicht
Ik ben niet op zoek naar jou, ik ben op zoek naar iemand om je plaats in te nemen
Sorry,
Ik hoorde dat Britney en je beste vriend er eindelijk mee ophielden
Heeft hij nog steeds die goede baan en die mooie beamer?
Ken je die kerel die pool schiet?
Die draak tatoeages zo cool
Hé, steek mijn sigaret op, ik ga dingen doen die je niet snel zult vergeten
Ja, ik kwam hier om een man te halen en ik ken de man die ik wil
Vind je de nieuwe ik leuk die ik ben, want dat is degene die hij mee naar huis neemt?
Haal je hand van mijn mhm
Veeg die grijns van je gezicht
Ik ben niet op zoek naar jou, ik ben op zoek naar iemand om je plaats in te nemen
Op de bank, op het bed, op de veranda, in de vrachtwagen
Hé, op de Maytag
Met iemand die kan kussen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt