Hieronder staat de songtekst van het nummer Falling In , artiest - Tapping The Vein met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tapping The Vein
I realize this is one man’s sin
But I can’t deny that you’re pulling me in
You found a way to get inside my head
And yes, I’m gonna know better than to sleep with you
But at the same time I’ve got this need to feel you
Let me put my hands all over you
I feel I’m falling in
If I threw you off, I didn’t intend to
I’m just wondering, do you feel me too?
And you’ve no idea what I’d do to you
Now, do you?
Do you?
Well, I do
Come lie with me and then
Let me touch you for hours on end
Steal a little piece of happiness
And yes, I ought to know better and I’ve thought it through
But I can’t shake the need to please you
Tell me what you need, I’ll give it to you
I feel I’m falling in
If I threw you off, I didn’t intend to
I just want to know, do you feel it too?
Do you want to know what I’d do to you
Now, do you?
Do you?
Well, sure you do
And if I threw you off, I didn’t intend to
I’m just wondering, do you feel me too?
And you’ve no idea what I’d do to you
Now, do you?
Do you?
Didn’t mean to offend you
I’m just wondering, do you feel it too?
And I want to know, do you want me too
Now, do you?
Do you?
Well, maybe you do…
Ik realiseer me dat dit de zonde van één man is
Maar ik kan niet ontkennen dat je me naar binnen trekt
Je hebt een manier gevonden om in mijn hoofd te komen
En ja, ik weet wel beter dan met jou naar bed te gaan
Maar tegelijkertijd heb ik de behoefte om je te voelen
Laat me mijn handen over je heen leggen
Ik voel dat ik erin val
Als ik je afgooide, was ik dat niet van plan
Ik vraag me af, voel je mij ook?
En je hebt geen idee wat ik met je zou doen
Nu, jij?
Doe je?
Ik wel
Kom bij me liggen en dan
Laat me je urenlang aanraken
Steel een klein stukje geluk
En ja, ik zou beter moeten weten en ik heb er goed over nagedacht
Maar ik kan de behoefte om je te plezieren niet van me afschudden
Vertel me wat je nodig hebt, ik zal het je geven
Ik voel dat ik erin val
Als ik je afgooide, was ik dat niet van plan
Ik wil het gewoon weten, voel jij het ook?
Wil je weten wat ik met je zou doen?
Nu, jij?
Doe je?
Nou, dat doe je zeker
En als ik je afgooide, was ik dat niet van plan
Ik vraag me af, voel je mij ook?
En je hebt geen idee wat ik met je zou doen
Nu, jij?
Doe je?
Ik wilde je niet beledigen
Ik vraag me af, voel jij het ook?
En ik wil weten, wil je mij ook?
Nu, jij?
Doe je?
Nou, misschien heb je...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt