Корова мечтала - Таня Сай

Корова мычала о чём-то негромко,

Корова мечтала стать божьей коровкой,

Чтоб научиться летать легко,

Чтоб улетать очень далеко.

На шее коровьей сидела и робко

Мечтала коровой стать божья коровка.

Чтоб не улетать очень далеко

И прямо на месте давать молоко.

В мечтах нет толку, уже полшестого,

На месте коровка, на месте корова.

Ну, в общем, всё так же, как и вчера,

Но есть ещё время до вечера.

Ещё полчаса до вечера.

Ещё пять минут до вечера.

De koe loeide zachtjes om iets,

De koe droomde ervan een lieveheersbeestje te zijn

Om gemakkelijk te leren vliegen

Heel ver vliegen.

Ze zat op de nek van een koe en schuchter

Ze droomde ervan een lieveheersbeestje te worden.

Om niet ver te vliegen

En melk ter plekke geven.

Dromen heeft geen zin, het is al half zes,

In plaats van een koe, in plaats van een koe.

Nou, in het algemeen is alles hetzelfde als gisteren,

Maar er is nog tijd tot de avond.

Nog een half uur voor de avond.

Nog vijf minuten tot de avond.