
Hieronder staat de songtekst van het nummer High End , artiest - Tanya Markova met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tanya Markova
Isang umaga ay niyaya kita
Sa karinderya, papuntang Mendiola
Nasasabik na ako na makita ka
Ayoko lang sana na ika’y madismaya
Pre Chorus:
Pasensya na kung ito ang nakasanayan ko,
Pasensya na kung ito lang ang nakayanan ko
Bakit di ka ata masaya?
Nais lang ay makasama ka
Pero butas ang bulsa ko sa barya-barya
Naiinip ka at naka-nganga, naiidlip yata ang iyong mata
Badtrip, pero alam mona trip na trip kita
Kaso high-end ka
Kaso high-end ka
Gusto mo mag-Starbucks, sinamahan kita
Wala akong order, nakakahiya
Tinanong mo ako kung gusto ko ba ng mocha frappe
Sagot ko sayo, ang kape ko yung sa Ministop
Pre Chorus:
Pasensya na kung ito ang nakasanayan ko,
Pasensya na kung ito lang ang nakayanan ko
Bakit di ka ata masaya?
Nais lang ay mapatawa ka
Pero butas ang bulsa ko sa barya-barya
Naiinip ka at naka-nganga, naiidlip yata ang iyong mata
Badtrip, pero alam mona trip na trip kita
Kaso high-end ka
Kaso high-end ka
Sorry, baby, I have no money, Will you still marry me?
(2x)
Pre Chorus:
Pasensya na kung ito ang nakasanayan ko,
Pasensya na kung ito lang ang nakayanan ko
Bakit di ata ‘ko masaya?
Nais lang ay makasama ka
Kahit na akoy umasa atmapahiya
Naiinis sa accent mong tunog-tanga
Nagsisisi, mas ok pa na magisa
Badtrip pero alam mon a trip na trip kita
Kaso high end ka
Kaso high end ka
Op een ochtend nodigde ik je uit
Bij de cafetaria, naar Mendiola
Ik ben zo opgewonden om je te zien
Ik wil gewoon niet dat je teleurgesteld wordt
Pre refrein:
Sorry als ik dit gewend ben,
Sorry als dit alles is wat ik aankan
Waarom ben je niet blij?
Wil gewoon bij je zijn
Maar mijn zak zit vol met munten
Je verveelt je en gaapt, je oog moet slapen
Slechte trip, maar je weet dat ik je ga laten struikelen
Je bent high-end
Je bent high-end
Als je naar Starbucks wilt, ga ik met je mee
Ik heb geen bestelling, het is een schande
Je vroeg me of ik een mokka frappe wilde
Ik antwoord je, mijn koffie is van Ministop
Pre refrein:
Sorry als ik dit gewend ben,
Sorry als dit alles is wat ik aankan
Waarom ben je niet blij?
Ik wilde je gewoon aan het lachen maken
Maar mijn zak zit vol met munten
Je verveelt je en gaapt, je oog moet slapen
Slechte trip, maar je weet dat ik je ga laten struikelen
Je bent high-end
Je bent high-end
Sorry schat, ik heb geen geld, wil je nog steeds met me trouwen?
(2x)
Pre refrein:
Sorry als ik dit gewend ben,
Sorry als dit alles is wat ik aankan
Waarom ben ik niet gelukkig?
Wil gewoon bij je zijn
Zelfs als ik hoop en me schaam
Ik walg van je stom klinkende accent
Berouwvol, beter om alleen te zijn
Slechte trip, maar je weet dat ik je ga laten struikelen
Je bent high-end
Je bent high-end
Tanya Markova • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt