Hieronder staat de songtekst van het nummer Забей , artiest - Tanny Volkova met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tanny Volkova
Все морочат голову мыслями пустяковыми.
Хейтят всё, что могут, а могут довольно много.
А ты просто забей на всё, просто забей на...
А ты просто забей на всё, просто забей...
Люди вечно ноют и ноют - ничего нового.
В соцсетях разборки по поводу и без повода.
А ты просто забей на всё, просто забей на...
А ты просто забей на всё, просто забей...
Понимаю тебя, понедельник, каждый день,
Даже в субботу кто-то докучает опять,
Но тебе же настроение не испортить ещё больше.
И кажется это ещё цветочки, но когда кажется -
Нужно сделать погромче.
Именно Та... Именно Таня!
Тобі пiзда, тікай з дивана!
Жизнь вышел из онлайна, весь движ тут у нас.
Никакого компьютера, пока не словишь кайф.
Марш на улицу, но без тебя никак.
Бери с собой корешка.
Ну или свободно там,
Мы найдем ещё 22 футболки, но мне нечего надеть.
20 минут мой бойфренд был в сети, но не отметил.
33 пропущенных, архиважных людей,
Но как сказал Конфуций однажды - тупо забей!
Я выбираю вариант А - забивание.
В этом черном ящике - огромный молоток
И у меня сектор "Забей" на барабане.
Я - самое беззаботное звено.
Все морочат голову мыслями пустяковыми.
Хейтят всё, что могут, а могут довольно много.
А ты просто забей на всё, просто забей на...
А ты просто забей на всё, просто забей...
Люди вечно ноют и ноют - ничего нового.
В соцсетях разборки по поводу и без повода.
А ты просто забей на всё, просто забей на...
А ты просто забей на всё, просто забей...
Тех, кто питается нашим стрессом
Нужно срочно объявить, - и эта лавочка закрыта.
Больше не приходите.
Я психолог.
Собери проблемы, нервы, ссоры в комнату
И на табличке напиши "Забито!"
Больше не приходите.
Ну мы, по крайней мере не придём.
Все морочат голову мыслями пустяковыми.
Хейтят всё, что могут, а могут довольно много.
А ты просто забей на всё, просто забей на...
А ты просто забей на всё, просто забей...
Люди вечно ноют и ноют - ничего нового.
В соцсетях разборки по поводу и без повода.
А ты просто забей на всё, просто забей на...
А ты просто забей на всё, просто забей...
Iedereen houdt zijn hoofd voor de gek met onbeduidende gedachten.
Ze haten alles wat ze kunnen, en ze kunnen best veel.
En je vergeet gewoon alles, vergeet gewoon...
En je vergeet gewoon alles, vergeet het gewoon...
Mensen zijn altijd aan het zeuren en zeuren - niets nieuws.
In sociale netwerken, demontage met of zonder reden.
En je vergeet gewoon alles, vergeet gewoon...
En je vergeet gewoon alles, vergeet het gewoon...
Ik begrijp je, maandag, elke dag,
Zelfs op zaterdag stoort iemand zich weer,
Maar je kunt de stemming niet nog meer bederven.
En het lijkt nog steeds bloemen, maar als het lijkt...
Moet het luider maken.
Precies Ta... Precies Tanya!
Jij kut, vink de bank af!
Het leven ging offline, we hebben de hele beweging hier.
Geen computer totdat je high wordt.
Marcheren naar de straat, maar zonder jou op welke manier dan ook.
Neem een doos mee.
Wel, of daar gratis,
We vinden nog 22 T-shirts, maar ik heb niets om aan te trekken.
20 minuten was mijn vriend online, maar merkte niet op.
33 gemiste, allerhoogste mensen,
Maar zoals Confucius ooit zei: vergeet het maar!
Ik kies voor optie A - hameren.
Deze zwarte doos bevat een enorme hamer
En ik heb de sector "Vergeet het maar" op de trommel.
Ik ben de meest zorgeloze schakel.
Iedereen houdt zijn hoofd voor de gek met onbeduidende gedachten.
Ze haten alles wat ze kunnen, en ze kunnen best veel.
En je vergeet gewoon alles, vergeet gewoon...
En je vergeet gewoon alles, vergeet het gewoon...
Mensen zijn altijd aan het zeuren en zeuren - niets nieuws.
In sociale netwerken, demontage met of zonder reden.
En je vergeet gewoon alles, vergeet gewoon...
En je vergeet gewoon alles, vergeet het gewoon...
Degenen die zich voeden met onze stress
We moeten dringend aankondigen - en deze winkel is gesloten.
Kom niet meer.
Ik ben psycholoog.
Verzamel problemen, zenuwen, ruzies in de kamer
En schrijf op het bord "Clogged!"
Kom niet meer.
Nou, dat zullen we in ieder geval niet doen.
Iedereen houdt zijn hoofd voor de gek met onbeduidende gedachten.
Ze haten alles wat ze kunnen, en ze kunnen best veel.
En je vergeet gewoon alles, vergeet gewoon...
En je vergeet gewoon alles, vergeet het gewoon...
Mensen zijn altijd aan het zeuren en zeuren - niets nieuws.
In sociale netwerken, demontage met of zonder reden.
En je vergeet gewoon alles, vergeet gewoon...
En je vergeet gewoon alles, vergeet het gewoon...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt