Rain Delay - Tanlines

You stood so tall and close to me

You were talking out of character

What happened to the old you?

Who is this is person next to me?

Wearing all the same clothes, arguing in your defense

I can hear your voice so close, feel the words upon your breath

It’s just a dream

It’s just a dream

Hard to believe

It’s just a dream

You saw me standing next to him

You asked me if I knew your friend

«I know him very well,» I said

And you put this in my head

Fake reflection glistening of a disc held in your hand

On the back of a mirror with some other person there

It’s just a dream

It’s just a dream

Hard to believe

It’s just a dream

I watched from the back of the room

Who were those people there to see?

What happened to the way we were?

I know the way you used to be

It’s just a dream

It’s just a dream

Hard to believe

It’s just a dream

Je stond zo lang en dicht bij me

Je sprak uit karakter

Wat is er met de oude jij gebeurd?

Wie is deze persoon naast mij?

Allemaal dezelfde kleren dragend, ruzie makend ter verdediging

Ik hoor je stem zo dichtbij, voel de woorden op je ademhaling

Het is maar een droom

Het is maar een droom

Moeilijk te geloven

Het is maar een droom

Je zag me naast hem staan

Je vroeg me of ik je vriend kende

«Ik ken hem heel goed,» zei ik

En je stopt dit in mijn hoofd

Valse reflectie glinsterende van een schijf in je hand

Op de achterkant van een spiegel met een andere persoon daar

Het is maar een droom

Het is maar een droom

Moeilijk te geloven

Het is maar een droom

Ik keek vanaf de achterkant van de kamer

Wie waren die mensen daar om te zien?

Wat is er gebeurd met hoe we waren?

Ik weet hoe je vroeger was

Het is maar een droom

Het is maar een droom

Moeilijk te geloven

Het is maar een droom