
Hieronder staat de songtekst van het nummer Új Nap Vár , artiest - Tankcsapda met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tankcsapda
A hüvelykujjam rég nem mutat az égre
A csizmámról is lekopott már a por
Én hülye, még azt hittem, hogy majd csak eljön a vége
De ez még mindig ugyanaz az út, ami volt akkor
Mikor a gép a pályát úgy hagyta el, ahogy kell!
A képeidet már széjjeltéptem régen
De ha lehunyom a szemem én látom magam előtt
Minden mozdulatod, minden emlékem
Én felejtenék, hát adj hozzá erőt
Azóta is csak jönnek, mennek az évek
És én még mindig ugyanúgy állok a színpadon
És ugyanúgy velem vannak a hangok is meg a fények
És már az sem fáj, ami akkor még fájt nekem nagyon
Mikor a gép a pályát úgy hagyta el
Ahogy egy géphez illik, ahogy egy gépnek kell!
Holnap rám új nap virrad, holnaptól minden más lesz
Vagy ugyanaz, mégis én valahogy azt érzem itt bent
Hogy rám egy új nap virrad és rólam bárhogy döntesz
Én csak nézlek majd és tényleg köszönök mindent
Rám egy új nap virrad, holnaptól minden más lesz
Vagy talán ugyanaz, mégis én valahogy azt érzem itt bent
Hogy rám egy új nap virrad és tudod, bárhogy döntesz
Én csak nézlek majd és tényleg köszönök mindent
Én köszönök mindent
Én tényleg köszönök mindent
Köszönök mindent
Aki bennem él, az nem egy tiszta elme
Az életéhez nincs elég türelme
A halálához meg még nem elég bátor
De ha eljön érte és szól, ő majd elindul magától
Holnap rám új nap vár, holnaptól minden más lesz
Vagy ugyanaz, mégis én valahogy azt érzem itt bent
Hogy rám egy új nap virrad és rólam bárhogy döntesz
Én csak nézlek majd és tényleg köszönök mindent
Rám egy új nap virrad, holnaptól minden más lesz
Vagy talán ugyanaz, mégis én valahogy azt érzem itt bent
Hogy rám egy új nap virrad és tudod, bárhogy döntesz
Én csak nézlek majd…
A hüvelykujjam rég nem mutat az égre
A csizmámról is lekopott már a por…
Mijn duim wijst al lang naar de lucht
Het stof op mijn laarzen is eraf
Ik was stom, ik dacht zelfs dat het voorbij zou zijn
Maar het is nog steeds hetzelfde als toen
Toen het vliegtuig de baan verliet zoals het hoort!
Ik heb je foto's lang geleden geript
Maar als ik mijn ogen sluit, zie ik mezelf voor me
Elke beweging, elke herinnering
Ik zou het vergeten, dus voeg kracht toe
Sindsdien zijn ze net gekomen, de jaren gaan voorbij
En ik sta nog steeds op dezelfde manier op het podium
En zo zijn de geluiden en de lichten met mij
En het doet geen pijn meer, wat me toen echt pijn deed
Toen het vliegtuig op die manier de baan verliet
Zoals het op een machine past, zoals een machine hoort!
Morgen daagt een nieuwe dag voor mij, alles zal anders zijn vanaf morgen
Of hetzelfde, maar op de een of andere manier voel ik me hier van binnen
Dat er een nieuwe dag voor mij aanbreekt en jij toch over mij beslist
Ik hou je in de gaten en heel erg bedankt voor alles
Een nieuwe dag daagt voor mij, alles zal anders zijn vanaf morgen
Of misschien hetzelfde, maar toch voel ik het op de een of andere manier van binnen
Dat een nieuwe dag voor mij aanbreekt en weet je, wat je ook besluit
Ik hou je in de gaten en heel erg bedankt voor alles
Ik dank je voor alles
Ik dank je echt voor alles
Bedankt voor alles
Hij die in mij leeft, is geen zuivere geest
Hij heeft niet genoeg geduld voor zijn leven
Hij is nog niet dapper genoeg om te sterven
Maar als hij hem komt halen en spreekt, gaat hij alleen weg
Morgen wacht me een nieuwe dag, vanaf morgen zal alles anders zijn
Of hetzelfde, maar op de een of andere manier voel ik me hier van binnen
Dat er een nieuwe dag voor mij aanbreekt en jij toch over mij beslist
Ik hou je in de gaten en heel erg bedankt voor alles
Een nieuwe dag daagt voor mij, alles zal anders zijn vanaf morgen
Of misschien hetzelfde, maar toch voel ik het op de een of andere manier van binnen
Dat een nieuwe dag voor mij aanbreekt en weet je, wat je ook besluit
ik hou je gewoon in de gaten...
Mijn duim wijst al lang naar de lucht
Het stof is al van mijn laarzen afgesleten...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt