Úgy szeress - Tankcsapda

1. Ahogy az oroszlán a rácsok mögül

Az idomárjára néz, talán

Fél az ostortól, de a

Húsdarabokat is tőle várja

De ha kiszabadulna a porondról

Tudod, a nézők beszarnának, mert

Hiába rács, hiába korbács

Ő akkor is minden állatok királya

Az állatok királya

2. Ha ez a szerelem az élet

A halál a harc

Én leteszem eléd a fegyvert

Mind a ketten vesztenénk

Ilyen háborút még

Soha senki nem nyert

De a küzdelem, ami

Kettőnk között tart

Még nem ért véget

Te vagy az örömöm

Te vagy a bánatom

Te vagy az életem

Nekem te vagy az állatom

Te vagy az állatom

3. Úgy szeress

Ahogy a vadak és én

Adok neked enni

Csak úgy szeress

Ahogy a vadállatok

Ha tényleg az

Enyém akarsz lenni

4. Nekem

Te vagy az Állatom

Gyere harapj meg!

Te vagy az állatom

Én szeretlek

5. Karmolj belém!

Feküdj ide elém!

Gyere, megetetlek

Nagyon szeretlek!

Te!

Igen

Te vagy az állatom

Iciri-piciri Marcim…

1. Als de leeuw achter de tralies

Hij kijkt naar zijn buiger, misschien

Bang voor de zweep, maar de

Hij verwacht ook stukjes vlees van hem

Maar als hij van het podium af kwam

Weet je, kijkers zouden neuken omdat

Tevergeefs rooster, tevergeefs zweep

Hij is nog steeds de koning van alle dieren

De koning van de dieren

2. Als dit de liefde voor het leven is

De dood is een strijd

Ik leg het pistool voor je neer

We zouden allebei verliezen

Er is nog steeds zo'n oorlog

Niemand heeft ooit gewonnen

Maar het gevecht dat is

Het is tussen ons tweeën

Het is nog niet gedaan

Jij bent mijn vreugde

Jij bent mijn verdriet

Jij bent mijn leven

Voor mij ben jij mijn dier

Jij bent mijn dier

3. Hou zoveel van me

Zoals de wilde en ik

Ik zal je eten geven

Houd er gewoon van

Net als de beesten

Als het echt is

Je wilt de mijne zijn

4. Ik

Jij bent mijn dier

Kom me bijten!

Jij bent mijn dier

Ik houd van jou

5. Kras me!

Ga voor me liggen!

Kom op, ik zal je voeden

Hou veel van je!

Jij!

Ja

Jij bent mijn dier

Iciri-piciri Marcim…