Tetoválj Ki! - Tankcsapda

Tetoválj ki, a bőröm alá mélyen szúrd a tűt

Bélyegezz meg, egy izzó késsel, hogy vérezzek

Az agyamba ültess elektródákat

A szívem ritmusát verje a gép!

Élő halott vagyok, kezdeti organizmus

Mindent abbahagyok — ennyi

Félelem

Hatalom, tudás és erő él bennem

Az ösztönös önvédelem tart életben

Tetoválj tovább és gyilkold a sejtjeimet!

Oké, oké, oké, minden rendben, minden rendben, re-re-re-re-rendben minden rendben

Leálltak az életfunkcióim

Egy másik világ kapuját döngetem

Lelépek, itt hagyom ezt végre

Visszajöhetnék ide is, de minek, minek?

Laat een tatoeage zetten, steek de naald diep onder mijn huid

Stempel het met een gloeiend mes om te bloeden

Zet elektroden in mijn hersenen

Het hart klopt mijn hart!

Ik ben een levende dode, een aanvankelijk organisme

Ik stop met alles - dat is alles

Angst

Macht, kennis en kracht leven in mij

Instinctieve zelfverdediging houdt je in leven

Blijf tatoeëren en dood mijn cellen!

Oke, oke, oke, oke, oke, re-re-re-re-re-al goed

Mijn levensfuncties zijn gestopt

Ik klop op de poort van een andere wereld

Ik ga af, ik laat dit hier

Ik zou hier terug kunnen komen, maar waarom, waarom?