Hiába Szóltam - Tankcsapda

1. Látod, hiába szóltam, mégis fogtad a gitárt

Tükörbe nézel, látni akarod a sztárt

Hosszú az út, rohadék nagyon

De ha igazán akarod én hagyom, yeah!

2. Beleléptél a körbe, jobb ha én mondom el:

Aki ma kezet ráz veled, holnap az tüntet el

De ha senki nem tesz túl hamar jégre

A címlapokon leszel majd végre

3. Kamerák, reflektorok vesznek körül

Pokolra kíván majd, aki most veled örül

Hollywood, whiskey, a sofőr, a limuzin

A party, a lányok, két marék kokain

4. Neonfények, nagyon félek

Üres a fej, tele a gyomor

Hamis vények, a körülmények

Álmodik a nyomor

Yeah!

5. Kamerák, reflektorok vesznek körül

Pokolra kíván majd, aki most veled örül

Beleléptél a körbe, jobb ha én mondom el:

Aki ma kezet ráz veled, holnap az tüntet el

El, el

1. Zie je, tevergeefs heb ik gesproken, en toch greep je de gitaar

Je kijkt in de spiegel, je wilt de ster zien

De weg is lang, klootzak!

Maar als je echt wilt dat ik vertrek, ja!

2. Je bent in de cirkel gekomen, het is beter voor mij om te zeggen:

Hij die je vandaag de hand schudt, zal morgen verdwijnen

Maar als niemand het te snel op ijs zet

Je komt eindelijk op de voorpagina's

3. Omringd door camera's, reflectoren

Hij zal iedereen die nu gelukkig met je is de hel toewensen

Hollywood, whisky, chauffeur, limousine

Het feest, de meisjes, twee handen vol cocaïne

4. Neonlichten, erg bang

Het hoofd is leeg, de maag is vol

Valse voorschriften, omstandigheden

Armoede dromen

Ja!

5. Omringd door camera's, reflectoren

Hij zal iedereen die nu gelukkig met je is de hel toewensen

Je bent in de cirkel gekomen, ik kan je beter vertellen:

Hij die je vandaag de hand schudt, zal morgen verdwijnen

El, El