Föld És Ég - Tankcsapda

Tekerek aztán szívok és fújom a füstjét

Fotelben lábam egy puffon a TV-met nézem

Csodálkozom hogy miért történik meg ismét

Ami már megtörtént velem nem is olyan régen

Egyedül vagyok a magány a vendég nálam

Hajnal van hallom horkol a város

Hiába hívom nem jön a szememre álom

Persze minek is jönne én nem vagyok álmos

Semmi nincs amit még nem mondtam el

A kérdésedre csak a csend felel

Se a Föld se az Ég se a zöld se a kék

Se a Nap se a Hold nélküled nem olyan amilyen volt

Se a Tűz se a víz se a szag se az íz

Se a már se a még nyugalmat nem adnak rég

Itt állok látod mossa a testemet

A hang a fény a füst lassan maga alá temet

Itt állok látod és ha erre születtem

Hát majd egyedül töltök el minden éjszakát

Semmi nincs amit még nem mondtam el

A kérdésedre csak a csend felel

Se a Föld se az Ég se a zöld se a kék

Se a Nap se a Hold nélküled nem olyan amilyen volt

Se a forma se a szín se az öröm se a kín

Se a már se a még nyugalmat nem adnak rég

Se a füst se a por se a nők se a bor

Se a szív és se az ész se a terv se a kész

Se a nappal se az éj nincs semmilyen szenvedély

Ami nálad jobban kell és a soha nem múlik el

Se a tűz se a víz se a szag se az íz

Se a jó se a rossz nyugalmat nincs már ami hoz

Se a föld se az ég…

Ik zuig en blaas dan de rook

In mijn fauteuil kijken mijn voeten op een trekje naar de tv

Ik vraag me af waarom het weer gebeurt

Wat mij is overkomen is nog niet zo lang geleden

Ik ben de enige eenzaamheidsgast bij mij

Bij zonsopgang hoor ik gesnurk in de stad

Hoe ik het ook noem, het komt niet in me op als een droom

Natuurlijk, waarom zou ik niet slaperig zijn?

Er is niets dat ik nog niet heb gezegd

Alleen stilte zal je vraag beantwoorden

Noch aarde, noch hemel, noch groen, noch blauw

Noch de zon, noch de maan is zonder jou

Noch vuur, noch water, noch geur, noch smaak

Noch de vrede, noch de vrede is lang geleden gegeven

Ik sta hier, zie je, was mijn lichaam

Het geluid van licht in de rook begraaft zich er langzaam onder

Ik sta hier zie je en als ik daarvoor geboren ben

Nou, ik zal elke nacht alleen doorbrengen

Er is niets dat ik nog niet heb gezegd

Alleen stilte zal je vraag beantwoorden

Noch aarde, noch hemel, noch groen, noch blauw

Noch de zon, noch de maan is zonder jou

Noch vorm, noch kleur, noch vreugde noch kwelling

Noch de vrede, noch de vrede is lang geleden gegeven

Geen rook, geen stof, geen vrouwen, geen wijn

Noch het hart, noch de geest, noch het plan is klaar

Er is geen passie gedurende de dag of nacht

Wat je beter nodig hebt dan je zal nooit weggaan

Geen vuur, geen water, geen geur, geen smaak

Er is geen goede of slechte vrede meer

Noch de aarde, noch de lucht...