
Hieronder staat de songtekst van het nummer Akapulkó , artiest - Tankcsapda met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tankcsapda
Én…
Belépek és vastag füst fogad a helyen
Halkan szól a jazz és hogy az idő jobban teljen
Leülök egy székre, kérek valamit inni
És szólok a csajnak: Hagyd csak, nem kell kivinni
Én megiszom a pultnál, jó nekem itt
Ő meg kérdezi, hogy hozhat-e még valamit
Rám néz és mosolyog, én mondom, hogy persze
Hogy hozhat, ha van hozzá elég mersze
Egy kis Sinsemilla, Akapulkó Gold
Hogy ez az éjszaka jobb legyen, mint a tegnapi volt
Sinsemilla, Akapulkó Gold
Hogy ez az éjszaka jobb legyen, mint a tegnapi volt
Aztán…
Eszembe jut, hogy nincs is semmi
Ami eszembe juthatna, mondjuk ennyi
Előnye azér' látod megvan ennek a helynek
Hogy itt legalább van helye egy olyan fejnek
Mint ez itt, amit egy nyak köt össze
Ezzel az anti-body-val, ami a budiba'
Ha sok volt neki az este esett már össze
A faszi meg kiszállt belőle jó messze
De vissza csak a puszta kényszer hozta
Mikor a haverja felpofozta
Mer' hogy az átmulatott kábulatot
Soha nem a népszerűsége okozta
Hanem a szer, beszéltem már
Róla elégszer, remélem, emlékszel
Remélem, emlékszel
Aztán kinyílik a hátsó ajtó
De semmi gáz, mert nem a behajtók
Jöttek a tegnapi léér'
Vagy egyszerűen csak azért, hogy féljél
Hanem az emberem egy kis vézna
Aki ha lehetne, bennem se bízna
De nem igen tud mit tenni
Mer' ő eladni akar, én meg venni
Eladni akar, én meg venni
Ő eladni akar, én meg venni…
L…
Ik kom binnen en ontvang dikke rook op de plaats
Jazz klinkt zacht en die tijd gaat beter voorbij
Ik zit in een stoel en vraag om iets te drinken
En ik zeg tegen het meisje: Laat haar gaan
Ik drink het aan de balie, goed voor mij hier
Hij vraagt of hij iets anders mag meenemen
Hij kijkt me aan en lacht, zeg ik natuurlijk
Hoe kun je het brengen als je de moed hebt om het toe te voegen?
Een beetje Sinsemilla, Acapulco Gold
Om deze avond beter te maken dan gisteren
Sinsemilla, Acapulco Gold
Om deze avond beter te maken dan gisteren
Dan…
Het herinnert me eraan dat er niets is
Wat in me op zou kunnen komen is, om zo te zeggen
Het voordeel is dat je ziet dat je deze plek hebt
Dat er in ieder geval ruimte is voor zo'n kop
Zoals deze die met een nek aan elkaar is gebonden
Met dit antilichaam dat budiba '
Als er veel voor hem was, was de avond ingestort
De lul heeft een lange weg afgelegd
Maar het werd alleen teruggebracht door louter dwang
Toen zijn maatje hem sloeg
Omdat je verbijsterd bent
Het werd nooit veroorzaakt door zijn populariteit
Maar de drug, waar ik mee heb gesproken...
Genoeg over, ik hoop dat je het je herinnert
Ik hoop dat je het je herinnert
Dan gaat de achterdeur open
Maar geen gas omdat er geen verzamelaars zijn
Ze kwamen voor gisteren'
Of gewoon bang zijn
Maar mijn man is een beetje mager
Wie, als ik kon, zou me niet vertrouwen?
Maar hij weet niet wat hij moet doen
Omdat hij wil verkopen, zal ik het kopen
Hij wil verkopen, ik zal het kopen
Hij wil verkopen, ik wil kopen...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt