
Hieronder staat de songtekst van het nummer Backwards Again , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lately I’ve been feeling so confused
Tried so hard to believe that we were through
My mind knows you only bring me down
But my heart won’t let me turn around
It feels like I’m walking backwards again
Never know where I’m going
Only seeing where I’ve been
With every little step I take
You’re making me loose my way
But I can’t stop walking backwards again
Let myself wander into deep
Didn’t notice that you weren’t there for me You said that it would stop the rain
But my tears still fall cos you ain’t never gonna change
It feels like I’m walking backwards again
Never know where I’m going
Only seeing where I’ve been
With every little step I take
You’re making me loose my way
But I can’t stop walking backwards again
Even though I know that I’ll be sorry
I need to see your face
Somehow I find my way back to you
Knowing it’s the same old story
No matter what I do, when it comes to you
I can’t get away
It feels like I’m walking backwards again
Never know where I’m going
Only seen where I’ve been
With every little step I take
You’re making me loose my way
But I can’t stop walking backwards again
Can’t stop myself
De laatste tijd voel ik me zo in de war
Probeerde zo hard te geloven dat we klaar waren
Mijn geest weet dat je me alleen maar naar beneden haalt
Maar mijn hart laat me niet omdraaien
Het voelt alsof ik weer achteruit loop
Weet nooit waar ik heen ga
Alleen zien waar ik ben geweest
Bij elke kleine stap die ik zet
Je laat me de weg kwijtraken
Maar ik kan niet stoppen om weer achteruit te lopen
Mezelf laten afdwalen in het diepe
Ik merkte niet dat je er niet voor me was. Je zei dat het de regen zou stoppen
Maar mijn tranen vallen nog steeds omdat je nooit zult veranderen
Het voelt alsof ik weer achteruit loop
Weet nooit waar ik heen ga
Alleen zien waar ik ben geweest
Bij elke kleine stap die ik zet
Je laat me de weg kwijtraken
Maar ik kan niet stoppen om weer achteruit te lopen
Ook al weet ik dat het me spijt
Ik moet je gezicht zien
Op de een of andere manier vind ik mijn weg terug naar jou
Wetende dat het hetzelfde oude verhaal is
Wat ik ook doe, als het om jou gaat
Ik kan niet wegkomen
Het voelt alsof ik weer achteruit loop
Weet nooit waar ik heen ga
Alleen gezien waar ik ben geweest
Bij elke kleine stap die ik zet
Je laat me de weg kwijt
Maar ik kan niet stoppen om weer achteruit te lopen
Ik kan mezelf niet stoppen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt