Go Away Dream - Tamlins
С переводом

Go Away Dream - Tamlins

  • Альбом: Sly & Robbie Present "The Speeding Taxi"

  • Jaar van uitgave: 1992
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:51

Hieronder staat de songtekst van het nummer Go Away Dream , artiest - Tamlins met vertaling

Tekst van het liedje " Go Away Dream "

Originele tekst met vertaling

Go Away Dream

Tamlins

Оригинальный текст

I wanna get some sleep

Shu-dup-shu-do

Go away, dream

Shu-dup-shu-do

Go away, dream, 'cause I know you ain’t real

You let me see her, but you won’t let me feel

Now her arms will be open, she’ll be there until

I try to touch her and I cannot turn again

So I stay awake, just as long as I can

And in an open field, she appears again

I run to kiss her, and the broken heart she sees

I wake up, hugging my pillow, hating reality

Go away, dream — ooh-ooh-ooh

Go away, dream — yeah-yeah-yeah

Go away, dream — ooh-ooh-ooh

Go away, dream — yeah-yeah-yeah

Now my mother hears me crying, all through the night

She said: «Son, that lady is much too hard in life»

Well, live it too much for me, in life it seems

You’ve been too much for me, baby, for my dreams

Go away, dream — ooh-ooh-ooh

Go away, dream — yeah-yeah-yeah

Go away, dream — ooh-ooh-ooh

Go away, dream — yeah-yeah-yeah

I wanna catch some sleep

I know the reason, he won’t let me have her

Man have submit to her, heaven, here on earth

So even in real life, she’s still just a dream

So when I see her, I turn my head and sing

Go away, dream — ooh-ooh-ooh

Go away, dream — yeah-yeah-yeah

Go away, dream — ooh-ooh-ooh

Go away, dream — yeah-yeah-yeah

Go away, dream — ooh-ooh-ooh

Go away, dream — yeah-yeah-yeah

Go away, dream — ooh-ooh-ooh

Go away, dream — yeah-yeah-yeah

Перевод песни

Ik wil wat slapen

Shu-dup-shu-do

Ga weg, droom

Shu-dup-shu-do

Ga weg, droom, want ik weet dat je niet echt bent

Je laat me haar zien, maar je laat me niet voelen

Nu zullen haar armen open zijn, ze zal daar zijn tot

Ik probeer haar aan te raken en ik kan me niet meer omdraaien

Dus ik blijf wakker, net zo lang als ik kan

En in een open veld verschijnt ze weer

Ik ren om haar te kussen, en het gebroken hart dat ze ziet

Ik word wakker, knuffel mijn kussen en haat de realiteit

Ga weg, droom — ooh-ooh-ooh

Ga weg, droom — ja-ja-ja

Ga weg, droom — ooh-ooh-ooh

Ga weg, droom — ja-ja-ja

Nu hoort mijn moeder me de hele nacht huilen

Ze zei: «Zoon, die dame is veel te hard in het leven»

Nou, leef het te veel voor mij, in het leven lijkt het

Je bent te veel voor me geweest, schat, voor mijn dromen

Ga weg, droom — ooh-ooh-ooh

Ga weg, droom — ja-ja-ja

Ga weg, droom — ooh-ooh-ooh

Ga weg, droom — ja-ja-ja

Ik wil wat slapen

Ik weet de reden, hij wil niet dat ik haar krijg

De mens heeft zich aan haar onderworpen, hemel, hier op aarde

Dus zelfs in het echte leven is ze nog steeds maar een droom

Dus als ik haar zie, draai ik mijn hoofd en zing

Ga weg, droom — ooh-ooh-ooh

Ga weg, droom — ja-ja-ja

Ga weg, droom — ooh-ooh-ooh

Ga weg, droom — ja-ja-ja

Ga weg, droom — ooh-ooh-ooh

Ga weg, droom — ja-ja-ja

Ga weg, droom — ooh-ooh-ooh

Ga weg, droom — ja-ja-ja

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt