Океаны -

Квартет стихий играет Вивальди

Парит серпантин на пути к облакам

Ты в моей кофте поверх тонкого платья

Я обнимаю тебя, как океан обнимает вулкан

Время замерло,

Застывшие волны качают на гребне фрегаты.

Очень камерно

Партитурами ноты сливаются плавно в легато.

Мысли наедине, даже если нас двое.

Молчание накроет,

Отпустит не скоро

Наше пьяное от солнца с тобою love story

Твой корявый испанский (de nada),

Карнавальные краски,

Снимаем все маски,

Моя сеньорита, любовь без огласки.

Ты ветер, развевающий стяг мой

Одиночка и холостяк, но

Пусть расскажут во всех новостях, что

Твои глаза для меня как маяк в шторм!

В секундах растворится вечность –

Прольётся звёздными дождями.

Как дети мы с тобой беспечны,

Между нами – океаны.

Под гладью дремлет бесконечность,

Бушует гордыми волнами.

Как дети мы с тобой беспечны,

Между нами – океаны.

Время замерло,

Художник – закат рисует бардовыми красками:

Словно пламенем

Берег объят.

Убаюкают детскими сказками

Песни что пел тебе в универские годы

Были веские доводы

Остаться со мною в тот вечер

Не проронила ни слова ты.

Снова ночь замолчала

Нет конца и начала

Если жизнь укачала,

Я знаю ты ждешь у родного причала.

Ты ветер, развевающий стяг мой

Одиночка и холостяк, но

Пусть расскажут во всех новостях, что

Твои глаза для меня как маяк в шторм!

И если грядущее нам неизвестно,

Над прошлым – и вовсе никто не властен,

Все смыслы становятся глупыми, пресными,

Кроме мгновения, в котором мы счастливы.

В секундах растворится вечность –

Прольётся звёздными дождями.

Как дети мы с тобой беспечны,

Между нами – океаны.

Под гладью дремлет бесконечность,

Бушует гордыми волнами.

Как дети мы с тобой беспечны,

Между нами – океаны.

Есть только мы,

Есть только мы,

Есть только мы здесь

Есть только я и ты

Есть только мы,

Есть только мы,

Есть только мы здесь

Есть только я и ты!

Het Quartet of the Elements speelt Vivaldi

Serpentine zweeft op weg naar de wolken

Je bent in mijn trui over een dunne jurk

Ik omhels je zoals de oceaan een vulkaan omhelst

De tijd is gestopt

De bevroren golven wiegen het fregat op de top.

Heel intiem

De partituren voegen noten vloeiend samen in legato.

Gedachten alleen, ook al zijn we met z'n tweeën.

Stilte zal bedekken

Zal niet snel loslaten

Onze dronkaard van de zon met jou liefdesverhaal

Je onhandige spaans (de nada)

carnaval kleuren,

We zetten alle maskers af

Mijn senorita, liefde zonder publiciteit.

Jij bent de wind die mijn banier blaast

Single en single, maar

Laat ze dat in al het nieuws vertellen

Je ogen zijn als een baken in een storm voor mij!

Binnen enkele seconden lost de eeuwigheid op -

Douches van sterren.

Net als kinderen zijn jij en ik zorgeloos,

Er zijn oceanen tussen ons.

Oneindigheid sluimert onder de oppervlakte,

Woedende trotse golven.

Net als kinderen zijn jij en ik zorgeloos,

Er zijn oceanen tussen ons.

De tijd is gestopt

De kunstenaar schildert de zonsondergang met bordeauxrode kleuren:

Als een vlam

De kust wordt omarmd.

Gesust door kindersprookjes

Liedjes die ik voor je zong in de universiteitsjaren

Er waren goede redenen

Blijf die avond bij mij

Je hebt geen woord gezegd.

De nacht viel weer stil

Er is geen einde en geen begin

Als het leven op zijn kop staat

Ik weet dat je wacht op je eigen pier.

Jij bent de wind die mijn banier blaast

Single en single, maar

Laat ze dat in al het nieuws vertellen

Je ogen zijn als een baken in een storm voor mij!

En als de toekomst ons onbekend is,

Over het verleden - en helemaal niemand heeft macht,

Alle betekenissen worden dom, flauw,

Behalve het moment waarop we gelukkig zijn.

Binnen enkele seconden lost de eeuwigheid op -

Douches van sterren.

Net als kinderen zijn jij en ik zorgeloos,

Er zijn oceanen tussen ons.

Oneindigheid sluimert onder de oppervlakte,

Woedende trotse golven.

Net als kinderen zijn jij en ik zorgeloos,

Er zijn oceanen tussen ons.

Er is alleen wij

Er is alleen wij

Alleen wij zijn hier

Er is alleen ik en jij

Er is alleen wij

Er is alleen wij

Alleen wij zijn hier

Er is alleen ik en jij!