Там, де ти -
- Jaar van uitgave: 2018
- Taal: Oekraïens
- Duur: 4:19
Hieronder staat de songtekst van het nummer Там, де ти , artiest - met vertaling
Tekst van het liedje " Там, де ти "
Originele tekst met vertaling
Там, де ти
Originele tekst
У очах твоїх день,
А у посмішці ніч
У ніжних римах пісень
Я в полоні обійм
Я торкаюсь неба
Там, де є ти
Там сонце і хмари і ліс
Там сяйво очей
Ніби крила хтось дав
Та й підніс у небо
Там, де ти, там мій день
Там сонце і хмари і ліс
Там сяйво очей
Ніби крила хтось дав
Та й підніс у небо
Там, де ти, там мій день
Там, де ти, там мій день
Не торкаючись — твій
Незбагненна моя
За тобою світ за очі за обрій
Серце ціле віддам
Ми разом побудуємо світ
Чисте, як немовля
Вір мені най розтане той лід,
Що створила зима
Я торкаюсь неба
Там, де є ти
Там сонце і хмари і ліс
Там сяйво очей
Ніби крила хтось дав
Та й підніс у небо
Там, де ти, там мій день
Там сонце і хмари і ліс
Там сяйво очей
Ніби крила хтось дав
Та й підніс у небо
Там, де ти, там мій день
Там, де ти, там мій день
У очах твоїх день,
А у посмішці ніч
У ніжних римах пісень
Я в полоні обійм
Там сонце і хмари і ліс
Там сяйво очей
Ніби крила хтось дав
Та й підніс у небо
Там, де ти, там мій день
Liedvertaling
De dag is in je ogen,
En in een glimlach is nacht
In zachte rijmpjes van liedjes
Ik ben in de greep van een omhelzing
Ik raak de lucht aan
Waar je bent
Er is zon en wolken en bos
Er is een glans in de ogen
Alsof iemand hem vleugels heeft gegeven
En opgeheven naar de hemel
Waar jij bent, daar is mijn dag
Er is zon en wolken en bos
Er is een glans in de ogen
Alsof iemand hem vleugels heeft gegeven
En opgeheven naar de hemel
Waar jij bent, daar is mijn dag
Waar jij bent, daar is mijn dag
Niet aanraken is van jou
Onbegrijpelijke mijne
Achter je ligt de wereld voorbij je ogen, voorbij de horizon
Ik zal mijn hele hart geven
We zullen samen de wereld bouwen
Schoon als een baby
Geloof me, dat ijs zal smelten
Wat de winter heeft gecreëerd
Ik raak de lucht aan
Waar je bent
Er is zon en wolken en bos
Er is een glans in de ogen
Alsof iemand hem vleugels heeft gegeven
En opgeheven naar de hemel
Waar jij bent, daar is mijn dag
Er is zon en wolken en bos
Er is een glans in de ogen
Alsof iemand hem vleugels heeft gegeven
En opgeheven naar de hemel
Waar jij bent, daar is mijn dag
Waar jij bent, daar is mijn dag
De dag is in je ogen,
En in een glimlach is nacht
In zachte rijmpjes van liedjes
Ik ben in de greep van een omhelzing
Er is zon en wolken en bos
Er is een glans in de ogen
Alsof iemand hem vleugels heeft gegeven
En opgeheven naar de hemel
Waar jij bent, daar is mijn dag
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt