Mother - Tallies

My mother taught me to ask questions

She said, «That boyfriend will not do»

I talked yet I still never listened

Somehow she always still rings true

I counted the days until my birthday

Some cosmic adventures will ensue

I drove my mom along the highways

Down roads, we never changed the tune

She said leave your past tomorrow

And don’t leave those skulls to dry

Don’t fill your holes with sorrow

'Cause you’ll never be left alive

Bend those rules, they’re so thin

And I’m talking to the window

It’s not safe, it’s not safe

Just don’t lean on me tomorrow

I question what’s between the trees

I feel the earth beneath the greens

I wonder what’s between the oceans

The ones, she points them out to me

She said leave your past tomorrow

And don’t leave those skulls to dry

Don’t fill your holes with sorrow

'Cause you’ll never be left alive

Bend those rules, they’re so thin

And I’m talking to the window

It’s not safe, it’s not safe

Just don’t lean on me tomorrow

It’s not safe, it’s not safe

It’s not safe, it’s not safe

It’s not safe, it’s not safe

It’s not safe

Mijn moeder heeft me geleerd om vragen te stellen

Ze zei: "Dat vriendje zal het niet doen"

Ik heb gepraat maar ik heb nog steeds nooit geluisterd

Op de een of andere manier klinkt ze altijd trouw

Ik telde de dagen tot mijn verjaardag

Sommige kosmische avonturen zullen volgen

Ik heb mijn moeder langs de snelwegen gereden

Op de weg hebben we de melodie nooit veranderd

Ze zei laat je verleden morgen achter

En laat die schedels niet drogen

Vul je gaten niet met verdriet

Omdat je nooit in leven zult blijven

Buig die regels, ze zijn zo dun

En ik praat tegen het raam

Het is niet veilig, het is niet veilig

Leun morgen niet op mij

Ik vraag me af wat er tussen de bomen is

Ik voel de aarde onder het groen

Ik vraag me af wat er tussen de oceanen is

Degenen, ze wijst ze me aan

Ze zei laat je verleden morgen achter

En laat die schedels niet drogen

Vul je gaten niet met verdriet

Omdat je nooit in leven zult blijven

Buig die regels, ze zijn zo dun

En ik praat tegen het raam

Het is niet veilig, het is niet veilig

Leun morgen niet op mij

Het is niet veilig, het is niet veilig

Het is niet veilig, het is niet veilig

Het is niet veilig, het is niet veilig

Het is niet veilig