Hieronder staat de songtekst van het nummer Polish the Broken Glass , artiest - Matt Pryor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matt Pryor
She said, «Love, I don’t love you
I’ll tell you what you do
Get yourself a mirror
The glass won’t lie to you
Look into the mirror
I’ll tell you what you’ll see
Unhappy is the only happy that you’ll ever be»
Bottom of a bottle
Handful of the pills
No good letters for me
Just a basket full of bills
Would it kill you to put pen to paper
I’ve written a score
Unhappy is the only happy with me anymore
The fence has finally fallen
And the garden’s overgrown
I may still have the papers
But this house is not a home
I should burn it down and see if any living thing could grow
Unhappy is the only happy that I’ll ever know
She said, «Love, I don’t love you»
The words are still the same
Cannot trust my mind
But I see colors in your name
Without you in my arms, I’ll never be complete
Unhappy is the only happy that I’ll ever beShe said, «Love, I don’t love you
I’ll tell you what you do
Get yourself a mirror
The glass won’t lie to you
Look into the mirror
I’ll tell you what you’ll see
Unhappy is the only happy that you’ll ever be»
Bottom of a bottle
Handful of the pills
No good letters for me
Just a basket full of bills
Would it kill you to put pen to paper
I’ve written a score
Unhappy is the only happy with me anymore
The fence has finally fallen
And the garden’s overgrown
I may still have the papers
But this house is not a home
I should burn it down and see if any living thing could grow
Unhappy is the only happy that I’ll ever know
She said, «Love, I don’t love you»
The words are still the same
Cannot trust my mind
But I see colors in your name
Without you in my arms, I’ll never be complete
Unhappy is the only happy that I’ll ever be
Ze zei: "Liefde, ik hou niet van je"
Ik zal je vertellen wat je doet
Zorg voor een spiegel
Het glas liegt niet tegen je
Kijk in de spiegel
Ik zal je vertellen wat je zult zien
Ongelukkig is het enige gelukkig dat je ooit zult zijn»
Bodem van een fles
Handvol pillen
Geen goede brieven voor mij
Gewoon een mand vol rekeningen
Zou het je dood vinden om een pen op papier te zetten?
Ik heb een partituur geschreven
Ongelukkig is de enige die nog blij met mij is
Het hek is eindelijk gevallen
En de tuin is overwoekerd
Ik heb de papieren misschien nog
Maar dit huis is geen huis
Ik moet het afbranden en kijken of er iets levends kan groeien
Ongelukkig is het enige gelukkige dat ik ooit zal kennen
Ze zei: "Liefde, ik hou niet van je"
De woorden zijn nog steeds hetzelfde
Ik kan mijn geest niet vertrouwen
Maar ik zie kleuren in je naam
Zonder jou in mijn armen zal ik nooit compleet zijn
Ongelukkig is het enige gelukkige dat ik ooit zal zijn Ze zei: "Liefde, ik hou niet van je"
Ik zal je vertellen wat je doet
Zorg voor een spiegel
Het glas liegt niet tegen je
Kijk in de spiegel
Ik zal je vertellen wat je zult zien
Ongelukkig is het enige gelukkig dat je ooit zult zijn»
Bodem van een fles
Handvol pillen
Geen goede brieven voor mij
Gewoon een mand vol rekeningen
Zou het je dood vinden om een pen op papier te zetten?
Ik heb een partituur geschreven
Ongelukkig is de enige die nog blij met mij is
Het hek is eindelijk gevallen
En de tuin is overwoekerd
Ik heb de papieren misschien nog
Maar dit huis is geen huis
Ik moet het afbranden en kijken of er iets levends kan groeien
Ongelukkig is het enige gelukkige dat ik ooit zal kennen
Ze zei: "Liefde, ik hou niet van je"
De woorden zijn nog steeds hetzelfde
Ik kan mijn geest niet vertrouwen
Maar ik zie kleuren in je naam
Zonder jou in mijn armen zal ik nooit compleet zijn
Ongelukkig is de enige gelukkige die ik ooit zal zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt