Before the Dawn - Talisco

Sitting in the dust, before the dawn

I heard the news, I know now that he’s gone

So high, into the bright light

The prince has gone, saying bye

I saw a sign that lead me to his smile

As if he wanted to tell me «goodbye»

I see the light of those blue eyes

Here’s a song, saying bye

For all the roads that he took

All the things that he dreamed

I bless and raise the red liquor

And I’ll hold him in my memory

A lullaby to wait for the sunrise

The only time that I can look in his eyes

Thousand storms are dawning

The still cold thunder that the morning sings

And the wind begins to moan

And the leaves begin to come

For ever he will stand right here

And I’ll hold him in my memory

Zittend in het stof, voor de dageraad

Ik hoorde het nieuws, ik weet nu dat hij weg is

Zo hoog, in het felle licht

De prins is weg en zegt gedag

Ik zag een teken dat me naar zijn glimlach leidde

Alsof hij me "tot ziens" wilde zeggen

Ik zie het licht van die blauwe ogen

Hier is een nummer dat afscheid neemt

Voor alle wegen die hij nam

Alle dingen die hij droomde

Ik zegen en verhoog de rode drank

En ik zal hem in mijn geheugen bewaren

Een slaapliedje om op de zonsopgang te wachten

De enige keer dat ik in zijn ogen kan kijken

Duizend stormen breken aan

De nog steeds koude donder die de ochtend zingt

En de wind begint te kreunen

En de bladeren beginnen te komen

Voor altijd zal hij hier staan

En ik zal hem in mijn geheugen bewaren