Only If - Taliesin Orchestra
Hieronder staat de songtekst van het nummer Only If , artiest - Taliesin Orchestra met vertaling
Tekst van het liedje " Only If "
Originele tekst met vertaling
Only If
Taliesin Orchestra
Оригинальный текст
When there’s a shadow you reach for the sun
When there is love then you look for the one
And for the promises there is the sky
And for the heavens are those who can fly
If you really want to you can hear me say
Only if you want to will you find a way
If you really want to you can seize the day
Only if you want to will you fly away
Da-da duh-da, da-da-da duh-da
Da-da duh-da, da-da-da duh-da
Da-da duh-da, da-da-da duh-da
Da-da duh da
When there’s a journey you follow a star
When there’s an ocean you sail from afar
And for the broken heart there is the sky
And for tomorrow are those who can fly
If you really want to you can hear me say
Only if you want to will you find a way
If you really want to you can seize the day
Only if you want to will you fly away
Da-da duh-da, da-da-da duh-da
Da-da duh-da, da-da-da duh-da
Da-da duh da
If you really want to you can hear me say
Only if you want to will you find a way
If you really want to you can seize the day
Only if you want to will you fly away
Ah!
Je voudrais voler
Comme un oiseau d’aile
Ah!
Je voudrais voler
Comme un oiseau d’aile, d’aile…
If you really want to you can hear me say
Only if you want to will you find a way
If you really want to you can seize the day
Only if you want to will you fly away
If you really want to you can seize the day
Only if you want to will you fly away
Перевод песни
Als er een schaduw is, grijp je naar de zon
Als er liefde is, zoek je die ene
En voor de beloften is er de lucht
En voor de hemel zijn degenen die kunnen vliegen
Als je echt wilt, kun je me horen zeggen
Alleen als je dat wilt, vind je een manier
Als je echt wilt, kun je de dag plukken
Alleen als je dat wilt, vlieg je weg
Da-da duh-da, da-da-da duh-da
Da-da duh-da, da-da-da duh-da
Da-da duh-da, da-da-da duh-da
Da-da duh da
Als er een reis is, volg je een ster
Als er een oceaan is, vaar je van verre
En voor het gebroken hart is er de lucht
En voor morgen zijn degenen die kunnen vliegen
Als je echt wilt, kun je me horen zeggen
Alleen als je dat wilt, vind je een manier
Als je echt wilt, kun je de dag plukken
Alleen als je dat wilt, vlieg je weg
Da-da duh-da, da-da-da duh-da
Da-da duh-da, da-da-da duh-da
Da-da duh da
Als je echt wilt, kun je me horen zeggen
Alleen als je dat wilt, vind je een manier
Als je echt wilt, kun je de dag plukken
Alleen als je dat wilt, vlieg je weg
Ah!
Je voudrais voler
Kom met oiseau d'aile
Ah!
Je voudrais voler
Comme un oiseau d'aile, d'aile ...
Als je echt wilt, kun je me horen zeggen
Alleen als je dat wilt, vind je een manier
Als je echt wilt, kun je de dag plukken
Alleen als je dat wilt, vlieg je weg
Als je echt wilt, kun je de dag plukken
Alleen als je dat wilt, vlieg je weg
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt