
Hieronder staat de songtekst van het nummer home again , artiest - Tala met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tala
Do you get drunk without me now?
(Or are you with another?)
Are there still a few things she won’t allow?
(I wonder how I can become her)
Though I don’t wanna think of us
There are still days where I wonder if you’re feeling alright
Are you alright?
Where do you go when I’m away?
(Do you look for something better)
Wonder what could have made me stay?
(But I don’t want you to upset her)
But you can untether me now
You can release me from what I think isn’t true
But what about you?
Then you go and lt me in
And make me feel I’m hom again
Unlock the door but throw away the key
We talk about our places and the unfamiliar faces
When I close my eyes, see you in my mind
I will remember the way we were
Now we’re back, we’re here once more
And we’ve been in this spot before
Tell me pretty lies the way you used to do
Secrets that the world won’t know
When you’re up high or down below
When you close your eyes, see me in your mind
Do you forget about the way we are?
I tell myself I’m fine without this
Most of the time, I am
But when I look into your eyes, I feel like I’m home again
Don’t wanna watch you go away
(I'm getting tired of pretending)
There are still things I have to say
(And I can’t take another ending)
Still don’t know how I really feel
How do I figure out what I want you to know?
What do you know?
Then you go and let me in
And make me feel I’m home again
Unlock the door but throw away the key
We talk about our places and the unfamiliar faces
When I close my eyes, see you in my mind
I will remember the way we were
Now we’re back, we’re here once more
And we’ve been in this spot before
Tell me pretty lies the way you used to do
Secrets that the world won’t know
When you’re up high or down below
When you close your eyes, see me in your mind
Do you forget about the way we are?
Word je nu dronken zonder mij?
(Of ben je met een ander?)
Zijn er nog een paar dingen die ze niet toestaat?
(Ik vraag me af hoe ik haar kan worden)
Hoewel ik niet aan ons wil denken
Er zijn nog steeds dagen dat ik me afvraag of je je wel goed voelt
Gaat het wel goed?
Waar ga je heen als ik weg ben?
(Zoek je iets beters)
Vraag je je af wat me ertoe had kunnen brengen te blijven?
(Maar ik wil niet dat je haar van streek maakt)
Maar je kunt me nu losmaken
Je kunt me bevrijden van wat ik denk dat niet waar is
Maar hoe zit het met jou?
Dan ga je en laat ik binnen
En laat me voelen dat ik weer thuis ben
Open de deur maar gooi de sleutel weg
We praten over onze plaatsen en de onbekende gezichten
Als ik mijn ogen sluit, zie ik je in mijn gedachten
Ik zal me herinneren hoe we waren
Nu zijn we terug, we zijn er weer
En we zijn eerder op deze plek geweest
Vertel me mooie leugens zoals je vroeger deed
Geheimen die de wereld niet zal weten
Wanneer je hoger of lager zit
Als je je ogen sluit, zie je mij in je gedachten
Vergeet je hoe we zijn?
Ik zeg tegen mezelf dat het prima gaat zonder dit
Meestal ben ik
Maar als ik in je ogen kijk, heb ik het gevoel dat ik weer thuis ben
Ik wil je niet zien weggaan
(Ik word het zat om te doen alsof)
Er zijn nog dingen die ik te zeggen heb
(En ik kan niet nog een einde nemen)
Weet nog steeds niet hoe ik me echt voel
Hoe kom ik erachter wat ik wil dat je weet?
Wat weet jij?
Dan ga je en laat me binnen
En geef me het gevoel dat ik weer thuis ben
Open de deur maar gooi de sleutel weg
We praten over onze plaatsen en de onbekende gezichten
Als ik mijn ogen sluit, zie ik je in mijn gedachten
Ik zal me herinneren hoe we waren
Nu zijn we terug, we zijn er weer
En we zijn eerder op deze plek geweest
Vertel me mooie leugens zoals je vroeger deed
Geheimen die de wereld niet zal weten
Wanneer je hoger of lager zit
Als je je ogen sluit, zie je mij in je gedachten
Vergeet je hoe we zijn?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt