
Hieronder staat de songtekst van het nummer Take Me Away , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Someone was having a laugh when they put me here
A man that makes songs you shouldn’t hear with the human ear
Staring at your woman’s rear, you’ll find me like that
Grin on my face, winning the race while you’re side tracked
Besides tracks, what does my life have?
No 9 to 5, just inside man
Stuck on this mic, wondering why
With people asking questions like «why aren’t you signed?»
Feeling so low that I can’t even get up
Wondering how I’m gonna feel better
Spending my time just going in circles
I want my words heard but I ain’t going commercial
It’s like to get ahead, you gotta sell your soul
You think it’d be hot but really Hell is cold
And when you’re down there, all you see is your life flash
Your life plans splash down the pan like crap
All of these problems and all of these stresses
They’re eating away at me
Will somebody take me
Will somebody take me away from here
'Cause I’ve been down in the dumps for so long
And I don’t see no light at the end of the tunnel
So somebody take me away from here
Iemand was aan het lachen toen ze me hier plaatsten
Een man die liedjes maakt die je niet met het menselijk oor zou moeten horen
Starend naar de achterkant van je vrouw, zul je me zo vinden
Grijns op mijn gezicht, de race winnen terwijl je op een zijspoor zit
Wat heeft mijn leven behalve sporen?
Geen 9 tot 5, gewoon binnen man
Zit vast aan deze microfoon en vraag me af waarom
Met mensen die vragen stellen als "waarom ben je niet getekend?"
Ik voel me zo neerslachtig dat ik niet eens kan opstaan
Ik vraag me af hoe ik me beter ga voelen
Mijn tijd besteden aan rondjes draaien
Ik wil dat mijn woorden worden gehoord, maar ik ga niet commercieel
Het is alsof je vooruit wilt komen, je moet je ziel verkopen
Je denkt dat het warm zou zijn, maar de hel is echt koud
En als je daar beneden bent, zie je alleen je levensflits
Je levensplannen spatten als stront in de pan
Al deze problemen en al deze spanningen
Ze eten me weg
Zal iemand me brengen
Kan iemand me hier weghalen
Omdat ik al zo lang in de put zit
En ik zie geen licht aan het einde van de tunnel
Dus laat iemand me hier weghalen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt