Hieronder staat de songtekst van het nummer Hell , artiest - Take/Five met vertaling
Originele tekst met vertaling
Take/Five
You say you a gangsta, that don’t impress me none
You say you a gangsta, ain’t seen a thing you’ve done
I do it all on myself, I ain’t getting help
From no one, from no one
Yeah I’m young, 21, living in a crazy world
But I know the difference between a man and a herb
You frontin' like you got it, claim they hatin' on your wallet
Gucci telling you the time and you watch it
No I ain’t stunting like my daddy, he’s livin' with my granny
Used to be a big baller, he’s surviving off of gambling
But I love him he’s my daddy, yeah I love him he’s my daddy
Put him in a big house before I ever see a Grammy
And my mommy started working days at the church
Finding faith in God cause the real world hurts, so much evil lurks
They just make us work but we can’t find work
Abuela, mommy and the girls in a one bedroom
South beach lifestyle, they just paying for the view
Mommy on the couch since she was 42
Sacrificing for the kids cause that’s what mommies do
So I smoke my spliff, I spliff it hard
Candi says to stop, my voice is getting too harsh
So I sobered up and my thoughts they rush
And now I think of you behind bars
Cross state lines, they spliffing good
In Miami you catch a charge and the whole family tears apart
Je zegt dat je een gangsta bent, dat maakt geen indruk op mij
Je zegt dat je een gangsta bent, je hebt niets gezien dat je hebt gedaan
Ik doe het allemaal alleen, ik krijg geen hulp
Van niemand, van niemand
Ja, ik ben jong, 21, leef in een gekke wereld
Maar ik weet het verschil tussen een man en een kruid
Je doet alsof je het hebt, beweert dat ze een hekel hebben aan je portemonnee
Gucci vertelt je hoe laat het is en jij kijkt ernaar
Nee, ik groei niet zoals mijn vader, hij woont bij mijn oma
Was vroeger een grote speler, hij overleeft van gokken
Maar ik hou van hem, hij is mijn vader, ja, ik hou van hem, hij is mijn vader
Zet hem in een groot huis voordat ik ooit een oma zie
En mijn moeder begon met werkdagen in de kerk
Geloof in God vinden, want de echte wereld doet pijn, er ligt zoveel kwaad op de loer
Ze laten ons gewoon werken, maar we kunnen geen werk vinden
Abuela, mama en de meisjes in één slaapkamer
South Beach levensstijl, ze betalen gewoon voor het uitzicht
Mama op de bank sinds ze 42 was
Opofferen voor de kinderen, want dat is wat mama's doen
Dus ik rook mijn spliff, ik spliff het hard
Candi zegt dat ik moet stoppen, mijn stem wordt te hard
Dus ik werd nuchter en mijn gedachten haasten zich
En nu denk ik aan jou achter de tralies
Over de staatsgrenzen heen, ze splitsen goed
In Miami vang je een aanval en de hele familie scheurt uit elkaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt