Never Let You Go - Taj Mahal, Los Lobos

Like the stars in the Hawaiian sky

Sweet honey, you know you shine

There’s none brighter baby, in my eyes

I’m so happy that you’re mine all mine

Your smile is my sunny day

Chasin' all my many troubles away

The way you kiss so tenderly

Don’t you know you make my life complete

And when I’m far away

In some old distant land

I know I can hold on

Cos it won’t be too long

Till I’m back in your arms

And ooh

Baby when you’re close to me

Honey what you do to me

I’ll never let you go

And ooh

Baby when it’s late at night

You know I’m gonna hold you tight (/love you right)

I’ll never let you go

Sugar when I’m on my fishing boat

You’re the star that leads me safely home

Other honey just don’t taste as sweet

You’re my one and only queen bee

Cos your smile is my sunny day

Chasin all my troubles away

Baby with you standing by my side

I’m gonna be happy till the end of time

It only takes one glance into those pretty eyes

I know I can walk the line

You and me, we’ll be just fine

With your hand in mine

Zoals de sterren aan de Hawaïaanse lucht

Lieve schat, je weet dat je straalt

Er is geen betere baby, in mijn ogen

Ik ben zo blij dat je van mij bent, helemaal van mij

Jouw glimlach is mijn zonnige dag

Chasin' al mijn vele problemen weg

De manier waarop je zo teder kust

Weet je niet dat je mijn leven compleet maakt

En als ik ver weg ben

In een oud ver land

Ik weet dat ik het kan volhouden

Omdat het niet te lang zal duren

Tot ik weer in je armen ben

En ooh

Schatje als je dicht bij me bent

Schat, wat doe je me aan

Ik zal je nooit laten gaan

En ooh

Baby als het laat in de nacht is

Je weet dat ik je stevig vast ga houden (/hou van je)

Ik zal je nooit laten gaan

Suiker als ik op mijn vissersboot zit

Jij bent de ster die me veilig naar huis leidt

Andere honing smaakt gewoon niet zo zoet

Je bent mijn enige echte bijenkoningin

Want jouw glimlach is mijn zonnige dag

Jaag al mijn problemen weg

Schatje met jou aan mijn zijde

Ik zal gelukkig zijn tot het einde der tijden

Je hebt maar één blik in die mooie ogen nodig

Ik weet dat ik de lijn kan lopen

Jij en ik, het komt goed met ons

Met jouw hand in de mijne