
Hieronder staat de songtekst van het nummer Too Smart , artiest - T11 met vertaling
Originele tekst met vertaling
T11
They say he knows too much but he’s too young to ask
So he takes it all in stride and counters with a laugh
Out loud, he’s south bound now
A half coin flip away from figuring it all out
Too smart for his own good so he’s staring at the clouds
Wondering what life is like when your laying in your shroud
Too dumb to talk out loud to the obnoxious crowds
So he sits in the back with zip ties on his mouth
Yeah, just like his mother taught him
When you can’t be nice, it doesn’t help to be rotten
These days the kids are so common
Ten years ago he never thought he’d be forgotten
'Cause he was just like all of them back then
Trying to figure out life through the scribbles of his pen
His friends didn’t understand, they didn’t wanna listen
He told them they didn’t understand what they were missing
It’s therapeutic, the way he feels about the music
It helps on those dark nights he thinks he’s gonna lose it
'Cause when that storm hits and that lightening strikes down
He just becomes another face in his desolate town
But this time, things are gonna be different
Different, different
You can never hang on to your past for too long
Just remember where you been and try to move on
But this time, things are gonna be different
Different, different
He’s too smart to ever let his family down
Hopefully he gets it right this time around
They say he holds too much in, he never lets go
Never lets ya get close, never says hello
He says he only does it to the ones he don’t know
It’s hard to keep your balance when your walking through the snow
It’s hard to keep your balance when you’re piss drunk and poor
And you feel like you’ve tried, but don’t deserve to find a cure
Pouring life away with each happy hour special
Having one’s okay but he can’t seem to find the threshold
And this life’s getting old
And he feels he can’t control the way it’s starting to unfold
And he feels like shit for all the stories that he told
He couldn’t be who he wanted so he lied to make gold
It’s been too often, he’s heard that same old story
This latchkey depression it never gets boring
'Cause feeling something is better then not feeling at all
So he’s quick to pour himself another shot of alcohol
And he’s quick to blame himself for all his family’s mistakes
Swears to god he’s gonna get it right, whatever it takes
Had to put on the brakes, but that was then this is now
He’s too smart too not make his family proud
Right now
But this time, things are gonna be different
Different, different
You can never hang on to your past for too long
Just remember where you been and try to move on
But this time, things are gonna be different
Different, different
He’s too smart to ever let his family down
Hopefully he gets it right this time around
Ze zeggen dat hij te veel weet, maar dat hij te jong is om te vragen
Dus hij neemt het allemaal ter harte en reageert met een lach
Hardop, hij is nu op weg naar het zuiden
Een halve munt weggooien om alles uit te zoeken
Te slim voor zijn eigen bestwil, dus staart hij naar de wolken
Ik vraag me af hoe het leven is als je in je lijkwade ligt
Te dom om hardop te praten tegen de irritante menigten
Dus hij zit achterin met tiewraps om zijn mond
Ja, precies zoals zijn moeder hem geleerd heeft
Als je niet aardig kunt zijn, helpt het niet om rot te zijn
Tegenwoordig zijn de kinderen zo gewoon
Tien jaar geleden had hij nooit gedacht dat hij vergeten zou worden
Omdat hij toen net als zij allemaal was
Proberen het leven te begrijpen door middel van de krabbels van zijn pen
Zijn vrienden begrepen het niet, ze wilden niet luisteren
Hij zei dat ze niet begrepen wat ze misten
Het is therapeutisch, de manier waarop hij over de muziek denkt
Het helpt op die donkere nachten waarvan hij denkt dat hij het gaat verliezen
Want als die storm toeslaat en de bliksem inslaat
Hij wordt gewoon een ander gezicht in zijn desolate stad
Maar deze keer gaat het anders
Anders, anders
Je kunt nooit te lang in je verleden blijven hangen
Onthoud gewoon waar je bent geweest en probeer verder te gaan
Maar deze keer gaat het anders
Anders, anders
Hij is te slim om zijn gezin ooit in de steek te laten
Hopelijk doet hij het deze keer goed
Ze zeggen dat hij te veel vasthoudt, hij laat nooit los
Laat je nooit dichtbij komen, zegt nooit hallo
Hij zegt dat hij het alleen doet bij degenen die hij niet kent
Het is moeilijk om je evenwicht te bewaren als je door de sneeuw loopt
Het is moeilijk om je evenwicht te bewaren als je pisdronken en arm bent
En je hebt het gevoel dat je het hebt geprobeerd, maar het niet verdient om een remedie te vinden
Het leven weggieten met elke happy hour-special
Er een hebben is oké, maar hij lijkt de drempel niet te kunnen vinden
En dit leven wordt oud
En hij heeft het gevoel dat hij geen controle heeft over de manier waarop het zich begint te ontvouwen
En hij voelt zich rot voor alle verhalen die hij vertelde
Hij kon niet zijn wie hij wilde, dus loog hij om goud te maken
Het is al te vaak geweest, hij heeft datzelfde oude verhaal gehoord
Met deze huissleutelindrukking wordt het nooit saai
Want iets voelen is beter dan helemaal niets voelen
Dus hij schenkt zichzelf snel nog een shot alcohol in
En hij geeft zichzelf snel de schuld van alle fouten van zijn familie
Zweert bij God dat hij het goed zal doen, wat er ook voor nodig is
Moest op de rem trappen, maar dat was toen dit is nu
Hij is ook te slim om zijn familie niet trots te maken
Nu
Maar deze keer gaat het anders
Anders, anders
Je kunt nooit te lang in je verleden blijven hangen
Onthoud gewoon waar je bent geweest en probeer verder te gaan
Maar deze keer gaat het anders
Anders, anders
Hij is te slim om zijn gezin ooit in de steek te laten
Hopelijk doet hij het deze keer goed
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt