Hieronder staat de songtekst van het nummer Back in the Day , artiest - T-Rell, Mo3 met vertaling
Originele tekst met vertaling
T-Rell, Mo3
DJ Blakk on the track
Ayy, yeah
Oh yeah
Yeah, yeah
Everyone your friend when you make it (Yeah, yeah)
Soon as you go broke they stop fakin' (Yeah, yeah)
And everyone your dawg when you ballin' (Yeah, yeah)
Soon as shit hit the fan they stop callin' (Yeah, yeah)
But I wish it was back in the day, back in the day
Back in the day, back in the day
I wish it was back in the day, back in the day
I wish it was back in the day, back in the day, yeah
This for them goofies that used to climb on my shoes
I bet you dirty bitches is mad y’all didn’t chose
Your baby daddy lyin'
He had to lie, can’t even pay on the rent
This for them teachers that used laugh, used to tell me
Now who the fool?
My check triple your salary
Aunty always told me stay down, keep your guard up
They only down for the moment, the starstruck
This for them niggas that lie claiming they hand me
When I was in need of a friend you looked right past me
You fake phony ass niggas need a plan B
most of my shine
Everyone your friend when you make it (Yeah, yeah)
Soon as you go broke they stop fakin' (Yeah, yeah)
And everyone your dawg when you ballin' (Yeah, yeah)
Soon as shit hit the fan they stop callin' (Yeah, yeah)
But I wish it was back in the day, back in the day
Back in the day, back in the day
I wish it was back in the day, back in the day
I wish it was back in the day, back in the day, yeah
Back in the day I was on my
, sleep on the couch with no lights
You don’t understand what we had to do to survive
In the jungle them licks we hit they turn into homicide
Do you know what I had to do to get on?
No mail and no visit or no money put on they phone
I just be reminiscin', I got potnas in the kitchen
Stop with all the trippin', know that block I used to kick it
Turnt on niggas in the city I’m the man
Bitch I’m Osama
That’s on my momma we, we ain’t playin'
And everywhere I go them people know who I am
Everyone your friend when you make it (Yeah, yeah)
Soon as you go broke they stop fakin' (Yeah, yeah)
And everyone your dawg when you ballin' (Yeah, yeah)
Soon as shit hit the fan they stop callin' (Yeah, yeah)
But I wish it was back in the day, back in the day
Back in the day, back in the day
I wish it was back in the day, back in the day
I wish it was back in the day, back in the day, yeah
I wish it was back, I wish it was back
I wish it was back, I wish it was back
Back in the day, back in the day
Back in the day, yeah, yeah
I wish it was back, oh
DJ Blakk op de baan
Ayy, ja
O ja
Jaaa Jaaa
Iedereen je vriend als je het haalt (Ja, ja)
Zodra je failliet gaat, stoppen ze met doen alsof (ja, ja)
En iedereen je dawg als je ballin' (Yeah, yeah)
Zodra stront de ventilator raakt, stoppen ze met bellen (ja, ja)
Maar ik wou dat het vroeger was, vroeger
Vroeger, vroeger
Ik wou dat het vroeger was, vroeger
Ik wou dat het vroeger was, vroeger, ja
Dit voor die goofies die vroeger op mijn schoenen klommen
Ik wed dat jullie vuile teven boos zijn dat jullie niet hebben gekozen
Je baby papa liegt
Hij moest liegen, kan niet eens de huur betalen
Dit voor die leraren die altijd lachten, me vertelden
Nu wie de dwaas?
Mijn cheque verdrievoudigt je salaris
Tante zei altijd tegen me: blijf liggen, blijf op je hoede
Ze zijn alleen even down, de starstruck
Dit voor die provence die liegen en beweren dat ze me overhandigen
Toen ik een vriend nodig had, keek je langs me heen
Jullie neppe nep-niggas hebben een plan B nodig
het grootste deel van mijn glans
Iedereen je vriend als je het haalt (Ja, ja)
Zodra je failliet gaat, stoppen ze met doen alsof (ja, ja)
En iedereen je dawg als je ballin' (Yeah, yeah)
Zodra stront de ventilator raakt, stoppen ze met bellen (ja, ja)
Maar ik wou dat het vroeger was, vroeger
Vroeger, vroeger
Ik wou dat het vroeger was, vroeger
Ik wou dat het vroeger was, vroeger, ja
Vroeger was ik op mijn
, op de bank slapen zonder verlichting
Je begrijpt niet wat we moesten doen om te overleven
In de jungle veranderen die likken die we slaan in moord
Weet je wat ik moest doen om verder te komen?
Geen mail en geen bezoek of geen geld op de telefoon gezet
Ik haal gewoon herinneringen op, ik heb potnas in de keuken
Stop met al het trippen, ken dat blok dat ik gebruikte om het te schoppen
Schakel provence in de stad in, ik ben de man
Teef, ik ben Osama
Dat is op mijn moeder we, we spelen niet
En overal waar ik kom, weten die mensen wie ik ben
Iedereen je vriend als je het haalt (Ja, ja)
Zodra je failliet gaat, stoppen ze met doen alsof (ja, ja)
En iedereen je dawg als je ballin' (Yeah, yeah)
Zodra stront de ventilator raakt, stoppen ze met bellen (ja, ja)
Maar ik wou dat het vroeger was, vroeger
Vroeger, vroeger
Ik wou dat het vroeger was, vroeger
Ik wou dat het vroeger was, vroeger, ja
Ik wou dat het terug was, ik wou dat het terug was
Ik wou dat het terug was, ik wou dat het terug was
Vroeger, vroeger
Vroeger, ja, ja
Ik wou dat het terug was, oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt