Hieronder staat de songtekst van het nummer What Up, What's Haapnin' , artiest - T.I. met vertaling
Originele tekst met vertaling
T.I.
Aye What’s Happenin'
All you haters should get at me cause I hear ya and
I’m watchin' but I’m serious haters so all I gotta say is
What up, what’s happenin'
All u haters can get at me (hey)
Cause I hear ya and I’m watchin' (hey)
But I’m still here I ain’t stoppin'
So What up, what’s happenin'
All u haters should get at me
Cause I hear ya and I’m watchin'
But I’m serious haters so all I gotta say is what up
What it is bro (bro)
What it do mane (man)
Still the man from the pan to the blue flame
Still gettin' dough and make it rain with the loose change
I bet that what he did a show, now that’s a damn shame
I guess that what he hatin' for boy u so damn lame (Sucker nigga)
Ya Click the same, a destined bunch of walkin' shit stain
Disgraced the A ya give the city such a bad name
You way back in my rear view mirror I’m in the fast lane
Still I hear ya loud and clear on ya lil' song
Go on getcha dissin' on while the king on
Your self esteem gone (why) cause I’m back now
Let’s see if we can’t teach these niggas how to act now
Ya Kissin' ass then, ya just as bad now
I check ya ass then, I shut ya ass down
And I deliver front and center, never back down
Who get the last laugh now sucker nigga
I got a front street swag and a side street hustle
Center Hill, Cedar Ave. that’s where I be sucker
South Grand Church Street, the first with that work
But we can get it to commercial, if ya need somethin' chirp with
Hey what I care bout who you askin', sayin' they ain’t heard of me
I’m certified, certainly
Them videos ain’t hurtin' me
I still ride with the window rolled down all around the A town like it’s finn’a
go down
If it was ever any questions, niggas finna' know now
Won’t retire my thrown or surrender no crown
I never bow down (Never)
And never say die (Never)
Just to whom it may concern and who so ever may try
I’m forever Westside
And the featherweight dies
Tell them take your best shot
Goin' get yourself hot
Cause I yell Bankhead and you felt left out
I ain’t mention yo name
That’s what all this bout?
From Summer Hill to the hills up in Hollywood
A house full, gettin' to it, you know how we do it (Yeah)
Yeah we smoke great (great)
And we drink good (good)
Then we ball hard, just like G’s should
Buy what we want
Drive what we want
G4 up up and away we go, we fly where we want
Haters smile like they like it when they really don’t
Wish they could just wish me away
That’s what they really want
«I really hate his ass»
«I don’t like him either»
«We'll do a song together, maybe then we can beat him»
«Somehow he must be stopped»
«Somethin' must be done»
«If we can’t knock him off, let’s just try him when he get caught with guns»
«Then if he really done (Yeah) and we really won (Yeah)
«Any more ideas?
««Suggestions anyone?
««How bout we stay up all night, on the blog sites
Spread vicious lies and nasty rumors we could all write»
But that’s alright
Let the nerds hate
Cause in my face though, them words get ate
And hatin’s hard work, when I just bounce back
This God’s work
Tell all the haters I’m back!
Ja wat is er aan de hand
Alles wat jullie haters zouden moeten pakken, want ik hoor je en
Ik ben aan het kijken, maar ik ben serieuze haters, dus alles wat ik moet zeggen is
Wat is er aan de hand, wat gebeurt er
Alles wat je haters kunnen krijgen op mij (hey)
Want ik hoor je en ik kijk (hey)
Maar ik ben nog steeds hier, ik stop niet
Dus wat is er aan de hand, wat gebeurt er
Alle haters zouden me moeten pakken
Want ik hoor je en ik kijk
Maar ik ben serieuze haters, dus ik hoef alleen maar te zeggen wat is er aan de hand?
Wat het is bro (bro)
Wat het doet manen (man)
Nog steeds de man van de pan naar de blauwe vlam
Krijg nog steeds deeg en laat het regenen met het kleingeld
Ik wed dat wat hij deed een show, dat is nu verdomd jammer
Ik denk dat wat hij haat voor jongen, je zo verdomd kreupel bent (Sucker nigga)
Ya Klik hetzelfde, een voorbestemd stelletje wandelende strontvlek
Schande de A ya geven de stad zo'n slechte naam
Jij helemaal terug in mijn achteruitkijkspiegel, ik ben in de snelle rijstrook
Toch hoor ik je luid en duidelijk in je kleine liedje
Ga door met dissin' op terwijl de koning op
Je zelfvertrouwen is weg (waarom) want ik ben nu terug
Laten we eens kijken of we deze niggas niet kunnen leren hoe ze nu moeten handelen
Ya Kissin' ass toen, ya net zo slecht nu
Ik controleer je kont dan, ik sluit je kont af
En ik lever front-and-center, nooit terug naar beneden
Wie lacht er nu het laatst, sukkel nigga
Ik heb een swag in de voorstraat en een drukte in de zijstraat
Center Hill, Cedar Ave. dat is waar ik een sukkel ben
South Grand Church Street, de eerste met dat werk
Maar we kunnen het commercieel maken, als je iets wilt tjilpen met
Hey wat kan het me schelen wie je vraagt, zeggend dat ze nog nooit van mij hebben gehoord
Ik ben gecertificeerd, zeker
Die video's doen me geen pijn
Ik rijd nog steeds met het raam naar beneden gerold rond de A-stad alsof het finn'a is
ga naar beneden
Als het ooit vragen waren, niggas finna' weet het nu
Zal mijn geworpen niet terugtrekken of geen kroon overgeven
Ik buig nooit (nooit)
En zeg nooit sterven (Nooit)
Alleen voor wie het aangaat en wie het ooit mag proberen
Ik ben voor altijd Westside
En het vedergewicht sterft
Zeg dat ze je best doen
Ga jezelf warm maken
Want ik schreeuw tegen Bankhead en jij voelde je buitengesloten
Ik noem je naam niet
Dat is waar het allemaal om draait?
Van Summer Hill tot de heuvels in Hollywood
Een huis vol, aan de slag, je weet hoe we het doen (Ja)
Ja, we roken geweldig (geweldig)
En we drinken goed (goed)
Dan ballen we hard, zoals dat van G zou moeten
Koop wat we willen
Rijden wat we willen
G4 omhoog en daar gaan we, we vliegen waar we willen
Haters glimlachen alsof ze het leuk vinden, terwijl ze dat echt niet doen
Ik wou dat ze me gewoon weg konden wensen
Dat is wat ze echt willen
"Ik heb echt een hekel aan zijn kont"
"Ik vind hem ook niet leuk"
«We zullen samen een nummer doen, misschien kunnen we hem dan verslaan»
"Hij moet op de een of andere manier worden tegengehouden"
«Er moet iets gebeuren»
"Als we hem er niet af kunnen slaan, laten we hem dan gewoon proberen als hij wordt gepakt met geweren"
«Als hij dan echt klaar is (Ja) en we echt hebben gewonnen (Ja)
«Nog meer ideeën?
««Suggesties iemand?
««Zullen we de hele nacht opblijven, op de blogsites
Verspreid gemene leugens en vervelende geruchten die we allemaal zouden kunnen schrijven»
Maar dat is goed
Laat de nerds haten
Want in mijn gezicht worden die woorden opgegeten
En hatin's harde werk, als ik gewoon terugveer
Dit Gods werk
Vertel alle haters dat ik terug ben!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt