Really Livin' Like That - T.I.
С переводом

Really Livin' Like That - T.I.

  • Альбом: F*ck A Mixtape

  • Jaar van uitgave: 2013
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:34

Hieronder staat de songtekst van het nummer Really Livin' Like That , artiest - T.I. met vertaling

Tekst van het liedje " Really Livin' Like That "

Originele tekst met vertaling

Really Livin' Like That

T.I.

Оригинальный текст

What it is, y’all?

Yeah, I’m back at it

Blackmatic in the trap, serving crack addicts

Heavy traffic from the street to the back alleys

You want a crack at it?

(MLK, bitch!) (HUH?)

What it is, y’all?

(Gangsta!) Yeah, I’m back at it (Ill!)

What it is, y’all?

Yeah, I’m back at it

Blackmatic in the trap, serving crack addicts (Dramatic!)

Heavy traffic from the street to the back alleys

You want a crack at it?

Or you just?

We not, ‘cause that when bullshit happen

Niggas start static, send a full clip at him

Blow in the attic, hundred thou' at least beneath the mattress

Another hundred with my mama ‘case they kidnap me

Day in, day out, live through the drama, I’ma keep it cracking

Get the best from my connect, I know he keep the packet

Got a girlfriend, I wanna keep her happy

Gucci, Louis bags, she got a bad spending habit

Plus a open case—they tryna throw the book at me

On probation already, let ‘em come and catch me

Think I smell a rat, and I hate snitching with a passion

On my daddy, if he cross my path, I gotta blast him

I ain’t booksmart, but I’m street-savvy

Think I’m stupid?

Swear to God, nigga, keep laughing

I know the lyrics hardcore, and the beat nasty

For the niggas out there really living like that

Homeboy, the streets nasty (Ayy, ayy)

And to the dope dealers, and the blow-flippers (Gangsta!)

Never had a real job (Why?) Go figure

To the dope dealers, and the blow-flippers (Gangsta!)

Never had a real job, and he a go-getter

And to the dope dealers, and the blow-flippers

Never had a real job, he a go-getter

To the dope dealers, and the go-getters

Dope, got that 5−0, double up, nigga!

Yeah!

High-rolling, big money I’m folding

Get at least 23 for the brick I sold him

Last in the trap, but I’m back real early

A million-dollar man, but my clothes still dirty

Ride in a hoopty, yeah, but everybody know

When whoever need work, I’m where everybody go

Niggas stay hungry, so, they waiting on me

When I re-up, I don’t need cash—put my face on it

You need weight, homie?

Well, I keep white

In the hood, late night, like the streetlights

Okay, but peep, right?

It’s a dead end

If you dodge the fed.

pen, well, you dead, then

Either way, can’t drive your cars or spend your bread then

You think I’m lying to you?

Well, go ahead, then

Can’t tell you what you wanna hear, but you keep asking

Man, niggas out there really living like this

Homeboy, the streets nasty

And to the dope dealers, and the blow-flippers

Never had a real job (Why?) Go figure

To the dope dealers, and the blow-flippers

Never had a real job, and he a go-getter

And to the dope dealers, and the blow-flippers

Never had a real job, he a go-getter

To the dope dealers, and the go-getters

Dope, got that 5−0, double up, nigga!

Trendsetter!

This a lifestyle, and a mindstate

Nigga brainwashed, blame it on the crime rate

Or the poorly-funded schools who don’t educate

Graduate, still a fool, teachers let you make

Whatever grade it take to pass—you just another face

For Christ’s sake, how much more of this can brothers take?

The situation never great;

‘least if I’m selling weight

I move my family out the hood and to a better place

And they come take away my freedom, so I let ‘em take it

I sacrifice myself to show my sons a better way

You think I’m out here selling yay' just for the hell of it?

Think you the only one affected by the deficit?

Go ask the president, ‘bout unemployment rates

Before you say I’m doing this for my enjoyment, hey

I know you think we out here trapping ‘cause we wanna be

But it’s the trickle-down effect from the economy

So what you want from me?

Ayy, why you fed up?

You the one that wanted Bush to run America

See what we go through on the news and you just drive past it

But the people out there really living like that

Homeboy, the streets nasty

And to the dope dealers, and the blow-flippers

Never had a real job (Why?) Go figure

To the dope dealers, and the blow-flippers

Never had a real job, and he a go-getter

And to the dope dealers, and the blow-flippers

Never had a real job, he a go-getter

To the dope dealers, and the go-getters

Dope, got that 5−0, double up, nigga!

Перевод песни

Wat is het, allemaal?

Ja, ik ben er weer mee

Blackmatic in de val, voor crackverslaafden

Veel verkeer van de straat naar de achterafsteegjes

Wil je er een barst van maken?

(MLK, teef!) (HUH?)

Wat is het, allemaal?

(Gangsta!) Ja, ik ben er weer (ziek!)

Wat is het, allemaal?

Ja, ik ben er weer mee

Blackmatic in de val, crackverslaafden bedienen (Dramatic!)

Veel verkeer van de straat naar de achterafsteegjes

Wil je er een barst van maken?

Of gewoon?

Wij niet, want dat als er bullshit gebeurt

Niggas beginnen statisch, stuur een volledige clip naar hem

Blaas op de zolder, honderd gij' tenminste onder de matras

Nog eens honderd met mijn mama 'voor het geval ze me ontvoeren'

Dag in, dag uit, beleef het drama, ik blijf het kraken

Haal het beste uit mijn verbinding, ik weet dat hij het pakket bewaart

Ik heb een vriendin, ik wil haar gelukkig houden

Gucci, Louis tassen, ze heeft een slechte gewoonte om geld uit te geven

Plus een open koffer - ze proberen het boek naar mij te gooien

Nu al op proef, laat ze me maar komen halen

Denk dat ik een rat ruik, en ik haat snitchen met een passie

Op mijn vader, als hij mijn pad kruist, moet ik hem neerschieten

Ik ben niet booksmart, maar ik ben handig op straat

Denk je dat ik dom ben?

Zweer bij God, nigga, blijf lachen

Ik ken de teksten hardcore en de beat smerig

Voor de niggas die er echt zo leven

Homeboy, de straten smerig (Ayy, ayy)

En aan de drugsdealers en de blow-flippers (Gangsta!)

Nooit een echte baan gehad (Waarom?) Go-figuur

Aan de drugsdealers en de blow-flippers (Gangsta!)

Nooit een echte baan gehad, en hij een doorzetter

En aan de drugsdealers en de blow-flippers

Nooit een echte baan gehad, hij een doorzetter

Aan de drugsdealers en de doorzetters

Dope, heb die 5−0, dubbel, nigga!

Ja!

High-rolling, veel geld, ik fold

Krijg minstens 23 voor de steen die ik hem heb verkocht

Laatste in de val, maar ik ben heel vroeg terug

Een man van een miljoen dollar, maar mijn kleren zijn nog steeds vies

Rijd in een hoopty, ja, maar iedereen weet het

Als iemand werk nodig heeft, ben ik waar iedereen naartoe gaat

Niggas blijven hongerig, dus ze wachten op mij

Als ik weer aan de beurt ben, heb ik geen contant geld nodig - leg mijn gezicht erop

Je hebt gewicht nodig, vriend?

Nou, ik blijf wit

Op de motorkap, 's avonds laat, zoals de straatverlichting

Oké, maar piep, toch?

Het is een doodlopende weg

Als je de Fed ontwijkt.

pen, nou, jij bent dood, dan?

Hoe dan ook, je kunt dan niet autorijden of je brood uitgeven

Denk je dat ik tegen je lieg?

Nou, ga je gang dan

Kan je niet vertellen wat je wilt horen, maar je blijft vragen

Man, vinden die daar echt zo leven

Homeboy, de straten smerig

En aan de drugsdealers en de blow-flippers

Nooit een echte baan gehad (Waarom?) Go-figuur

Aan de drugsdealers en de blow-flippers

Nooit een echte baan gehad, en hij een doorzetter

En aan de drugsdealers en de blow-flippers

Nooit een echte baan gehad, hij een doorzetter

Aan de drugsdealers en de doorzetters

Dope, heb die 5−0, dubbel, nigga!

Trendsetter!

Dit is een levensstijl en een gemoedstoestand

Nigga gehersenspoeld, geef de misdaad de schuld

Of de slecht gefinancierde scholen die geen onderwijs geven

Afgestudeerd, nog steeds een dwaas, leraren laten je maken

Welk cijfer je ook nodig hebt om te slagen, je bent gewoon een ander gezicht

In godsnaam, hoeveel meer van dit kunnen broeders hebben?

De situatie is nooit geweldig;

'tenminste als ik gewicht verkoop'

Ik verhuis mijn gezin uit de buurt en naar een betere plek

En ze komen me mijn vrijheid afnemen, dus ik laat ze het nemen

Ik offer mezelf op om mijn zonen een betere manier te laten zien

Denk je dat ik hier gewoon voor de grap verkoop?

Denk je dat jij de enige bent die last heeft van het tekort?

Vraag de president naar de werkloosheidscijfers

Voordat je zegt dat ik dit voor mijn plezier doe, hey

Ik weet dat je denkt dat we hier in de val lopen omdat we willen zijn

Maar het is het doorsijpelende effect van de economie

Dus wat wil je van me?

Ayy, waarom ben je het zat?

Jij degene die wilde dat Bush Amerika zou leiden?

Kijk wat we doormaken op het nieuws en je rijdt er gewoon langs

Maar de mensen daar leven echt zo

Homeboy, de straten smerig

En aan de drugsdealers en de blow-flippers

Nooit een echte baan gehad (Waarom?) Go-figuur

Aan de drugsdealers en de blow-flippers

Nooit een echte baan gehad, en hij een doorzetter

En aan de drugsdealers en de blow-flippers

Nooit een echte baan gehad, hij een doorzetter

Aan de drugsdealers en de doorzetters

Dope, heb die 5−0, dubbel, nigga!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt