
Hieronder staat de songtekst van het nummer Prayin For Help , artiest - T.I. met vertaling
Originele tekst met vertaling
T.I.
Our father
Who are in heaven
Hallowed be thy name
Thy kingdom come
Thy will be done on earth, as it is in heaven
Give us this day, our daily bread
Forgive us for our trespasses
As we forgive those who trespass against us
Lead us not into temptation
But deliver us from evil
God is tha kingdom, tha power, and the glory
Foreva and eva, hmp amen
Man Im prayin fo help
While I lookin at the life I left
Its kinda hard not to hate myself
But quiet is kept
Right or wrong its just tha way I felt
I might be better off prayin for death
On my knees I knelt,
Still tryin ta find a way ta except
That aint a way I can help nobody till I save myself
Technically Im still a slave myself
I gotta climb out tha grave myself
Man, I played myself
But when I look at all tha fans i touched
I ask how can a man whos done so much, be treated so unjust
Cause I tried to inspire tha folks
You wanna condem cause they sell dope
Well man, show em tha ropes
Be a fatha or a football coach
A role model lord asemble tha hope
Take anotha approach
Instead of testifiyin againt em in court
Handcuffin em and closin tha doe, so they can be worse than befo
Cant you see they only do what they know
And you wonder why they don care no mo
Life aint fair, I know
But why Im hated everywhere i go
Next time you wanna compare my flow just know
Im prayin fo help
Askin somebody else to give me a hand, Im tryin hard but i am only a man
Man, Im prayin fo help
Hopin somebody else could see what I see, its like tha hood only matter ta me
They got me prayin fo help
Hopin sombody eles can carry tha torch, Im all alone wit no kind of support
While I was prayin fa help
Realized i’on need nobody else, If god wit me i can do it myself
Tired of just prayin fo help
I know its only one king, one thing, one being only somethin I believe without
seeing
And with all my faith
I pray somehow, some way, regaurdless of what anyone say
I believe one day
That Ima change my life, get right, start livin like christ, to tha end of my
fight
Ima be defendin my strife
Till somebody come and shut off my lights
I aint neva gon quit
No matta how difficult its gon get
And you can bet whateva on this
Im foeva gon spit
Harder than niggas hatin on tip
You can take away and place it on tip
I double my load
Carry it as tha trouble unfolds
Hold yo’lls, and I bet I dont fold
Put that on my soul
If it take till Im a hundred years old
Bet Im reachin everyone of my goals
No
Hah, just so many times
I don wished I could change my mind
Change my life and leave tha game behind
And its been so many days
I don prayed I could find a way
Find tha heart and tha time to say
Only so many are blessed
Wit so many chances,
So many checks,
So many fans,
Wit so many arrests
And its been so many deaths
So many prisons wit niggas in there
And tha system keep playin them to tha left
Man, so many tests,
So many hatas love seein ya stress
But tribulations come wit being tha best
Still its so many who flex
Singin bout texts
When they greener than shreks
Sellin dreams, never seen in tha jets
That’s why Im seen as a threat
So many stripes
Off tha streaks of my vest
When so many rappers get so little respect
Now niggas faith on tha shelf
Cause of tha cards that a nigga was delt
Or tha heart that a nigga don delt
So many niggas don left out of da hood
Instead of givin back they stayed fo they self
So many playin they self
Instead of readin, educatin they self
The ones that don even pray fo they self
Got me
Onze Vader
Wie zijn er in de hemel?
Geheiligd zij uw naam
Uw koninkrijk kome
Uw wil geschiede op aarde, zoals in de hemel
Geef ons vandaag ons dagelijks brood
Vergeef ons voor onze overtredingen
Als we vergeven degenen die tegen ons schenden
Leid ons niet in verleiding
Maar verlos ons van het kwade
God is het koninkrijk, de macht en de heerlijkheid
Foreva en eva, hmp amen
Man ik bid voor hulp
Terwijl ik kijk naar het leven dat ik achterliet
Het is best moeilijk om mezelf niet te haten
Maar stil wordt gehouden
Goed of fout, het is gewoon hoe ik me voelde
Ik zou misschien beter af zijn om te bidden voor de dood
Op mijn knieën knielde ik,
Probeer nog steeds een manier te vinden, behalve
Dat is niet een manier waarop ik niemand kan helpen totdat ik mezelf red
Technisch gezien ben ik zelf nog steeds een slaaf
Ik moet zelf uit het graf klimmen
Man, ik heb mezelf gespeeld
Maar als ik kijk naar alle fans die ik heb aangeraakt
Ik vraag hoe kan een man die zoveel heeft gedaan zo onrechtvaardig worden behandeld?
Omdat ik probeerde de mensen te inspireren
Wil je veroordelen omdat ze dope verkopen?
Nou man, laat ze de touwtjes zien
Wees een fatha of een voetbalcoach
Een rolmodel heer assembleert tha hoop
Neem een andere benadering
In plaats van tegen ze te getuigen in de rechtbank
Handcuffin em en closin tha doe, dus ze kunnen erger zijn dan voorheen
Zie je niet dat ze alleen doen wat ze weten?
En je vraagt je af waarom het ze niets kan schelen
Het leven is niet eerlijk, ik weet het
Maar waarom ik overal een hekel aan heb?
De volgende keer dat je mijn stroom wilt vergelijken, weet je dat gewoon
Ik bid om hulp
Vraag iemand anders om me te helpen, ik probeer het hard, maar ik ben maar een man
Man, ik bid om hulp
Hopin dat iemand anders kan zien wat ik zie, het is alsof de kap er alleen toe doet voor mij
Ze hebben me gebeden voor hulp
Hopen dat iemand anders de fakkel kan dragen, ik ben helemaal alleen zonder enige vorm van ondersteuning
Terwijl ik aan het bidden was, help
Ik realiseerde me dat ik niemand anders nodig heb, als god met me is, kan ik het zelf
Moe van alleen maar bidden voor hulp
Ik weet dat het maar één koning is, één ding, één is slechts iets dat ik geloof zonder
zien
En met heel mijn geloof
Ik bid op de een of andere manier, ongeacht wat iemand zegt
Ik geloof dat op een dag
Dat ik mijn leven verander, ga goed, begin te leven als Christus, tot het einde van mijn
gevecht
Ik zal mijn strijd verdedigen
Tot iemand komt en mijn lichten uitdoet
Ik zal nooit stoppen
Hoe moeilijk het ook wordt
En je kunt hier alles op wedden
Ik ben foeva gon spit
Harder dan vinden hatin op tip
Je kunt het meenemen en op de fooi plaatsen
Ik verdubbel mijn lading
Draag het terwijl de problemen zich ontvouwen
Houd jullie vast, en ik wed dat ik niet fold
Zet dat op mijn ziel
Als het duurt tot ik honderd jaar oud ben
Wed dat ik al mijn doelen bereik
Nee
Haha, net zo vaak
Ik zou niet willen dat ik van gedachten kon veranderen
Verander mijn leven en laat het spel achter
En het zijn al zoveel dagen
Ik bad niet dat ik een manier kon vinden
Vind je hart en de tijd om te zeggen
Slechts zo velen zijn gezegend
Met zoveel kansen,
Zoveel cheques,
Zoveel fans,
Met zo veel arrestaties
En er zijn zoveel doden gevallen
Zoveel gevangenissen met niggas daarbinnen
En dat systeem blijf ze naar links spelen
Man, zoveel tests,
Zoveel hata's houden ervan om je te zien stressen
Maar beproevingen komen omdat je de beste bent
Toch zijn er zovelen die buigen
Singin bout teksten
Wanneer ze groener zijn dan shreks
Sellin-dromen, nog nooit gezien in de jets
Daarom word ik gezien als een bedreiging
Zoveel strepen
Uit de strepen van mijn vest
Als zoveel rappers zo weinig respect krijgen
Nu vinden geloof op die plank
Oorzaak van de kaarten dat een nigga was gedelt
Of het hart dat een nigga don delt
Zoveel vinden don weggelaten uit da hood
In plaats van terug te geven, bleven ze voor zichzelf
Zo veel spelen ze zelf
In plaats van te lezen, leren ze zichzelf
Degenen die zelfs niet voor zichzelf bidden
Hebt me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt