
Hieronder staat de songtekst van het nummer Looking Back , artiest - T.I. met vertaling
Originele tekst met vertaling
T.I.
Who the fuck is that?
Yeah, bitch, it’s me, it’s me
So humble, I’m so humble
Ay, tell me what you gon' see looking back at yo' life
Won’t be worth a damn, if you ain’t living it right
All we know is stripes, learned to die for respect
You make a lot of money, they admirin' that
We gettin' bags here, playa, it just is what is is
Fall, flay, do or die, kill or be killed
Remember, walking Bankhead, was a terrible thought
Intensions ain’t work, tryna come up now
I’m praying God blessed me and this life I chose
Cause the new Benz dropped, can’t be ridin' the old ones
In 12 hours, I done raised hell and shit
Middle of the crack era, tryna sell and shit
In Vegas, fightin' police, me and Jeezy and 'em
Hit the strip, Fat Burger, did my thing again
All I do is kick back, blow gas and smile
Reminiscing 'bout when I was young and wild
You’re still feeling the effects of the shit we did
Before us, drug dealers didn’t get this big
Where I’m from, it ain’t glamorous
Quite the different outcome
You have a run, get indicted, then forget about him
So much greatness but not so many make it, wonder how come
It’s been that way since Huey Newton, Martin, Malcolm
I got a grind and a hustle, I ain’t hearing it
Plus a 1 of 1 drip that my daddy had
Ay, tell me what you gon' see when you looking back at yo' life
Ay, tell me what you gon' see when you looking back at yo' life
Looking back at yo' life
Ay, tell me what you gon' see when you looking back at yo' life
Looking back at yo' life
Ay, tell me what you gon' see when you looking back at yo' life
Looking back at yo' life
On the front line facing off with the L.A.P.D
Only nigga ain’t a gang member is me
I’m certified through and through, ain’t nothin' flawed 'bout that
The nigga was talkin shit in Houston, went assault 'bout that
And since they caught be slipping, lost my homeboy 'bout that
Some bystander died after but never quite got back
I heard they called him back, I’m thinking, 'We could pay the bond, I bet'
And then one, ' Am I a maniac for thinking of that?
'
Listen, yeah, my freedom on the line, I’ma square up and cap
But nigga lying, talking 'bout I told, he really chilling with a rat though
We through Paperwork party, show mine on a yard
And gym park;
coached ball, taught a class and all
With the only one from Georgia gettin' regular visits
Filled up a couple busses so my people could kick it
Really did that, how the fuck you live with yourself?
Knowing the only thing you ever did, you did it for self
Ay, tell me what you gon' see when you looking back at yo' life
Ay, tell me what you gon' see when you looking back at yo' life
Looking back at yo' life
Ay, tell me what you gon' see when you looking back at yo' life
Looking back at yo' life
Ay, tell me what you gon' see when you looking back at yo' life
Looking back at yo' life
Everything I say, is the truth.
And that’s a lie.
And that’s the motha fuckin'
truth
Wie is dat verdomme?
Ja, teef, ik ben het, ik ben het
Zo nederig, ik ben zo nederig
Ay, vertel me wat je gaat zien als je terugkijkt op je leven
Zal niets waard zijn, als je het niet goed leeft
Alles wat we weten is strepen, geleerd om te sterven voor respect
Je verdient veel geld, dat bewonderen ze
We krijgen tassen hier, playa, het is gewoon wat het is
Vallen, villen, doen of sterven, doden of gedood worden
Onthoud dat het lopen van Bankhead een vreselijke gedachte was
Intensies werken niet, probeer het nu
Ik bid dat God mij heeft gezegend en dit leven dat ik heb gekozen
Want de nieuwe Benz is gevallen, kan niet van de oude afkomen
In 12 uur was ik klaar met hel en shit
Midden in het cracktijdperk, probeer te verkopen en shit
In Vegas, vecht tegen de politie, ik en Jeezy en ze
Hit the strip, Fat Burger, deed mijn ding weer
Het enige wat ik doe is achterover leunen, gas geven en glimlachen
Herinneringen aan de tijd dat ik jong en wild was
Je voelt nog steeds de effecten van de shit die we deden
Voor ons werden drugsdealers niet zo groot
Waar ik vandaan kom, is het niet glamoureus
Heel ander resultaat
Je bent op de vlucht, wordt aangeklaagd en vergeet hem dan
Zoveel grootsheid, maar niet zo veel maken het, vraag me af hoe komt dat
Dat is al zo sinds Huey Newton, Martin, Malcolm
Ik heb een grijns en een drukte, ik hoor het niet
Plus een 1 van 1 infuus die mijn vader had
Ay, vertel me wat je gaat zien als je terugkijkt op je leven
Ay, vertel me wat je gaat zien als je terugkijkt op je leven
Terugkijkend op je leven
Ay, vertel me wat je gaat zien als je terugkijkt op je leven
Terugkijkend op je leven
Ay, vertel me wat je gaat zien als je terugkijkt op je leven
Terugkijkend op je leven
Aan de frontlinie tegenover de L.A.P.D
Alleen nigga is geen bendelid, dat ben ik
Ik ben door en door gecertificeerd, daar is niets mis mee
De nigga was aan het praten in Houston, ging aanranding 'bout that
En sinds ze betrapt werden op uitglijden, verloor ik mijn homeboy 'bout that
Een omstander stierf daarna, maar kwam nooit helemaal terug
Ik hoorde dat ze hem terugbelden, ik denk: 'We kunnen de borg betalen, ik wed'
En dan één: 'Ben ik een maniak als ik daaraan denk?
'
Luister, ja, mijn vrijheid aan de lijn, ik ben vierkant en cap
Maar nigga liegen, praten 'bout ik vertelde, hij echt chillen met een rat hoor
We laten via Paperwork party de mijne zien op een werf
En gympark;
gecoachte bal, een klas gegeven en zo
Met de enige uit Georgië die regelmatig bezoek krijgt
Ik heb een paar bussen gevuld, zodat mijn mensen er tegenaan kunnen schoppen
Heb je dat echt gedaan, hoe leef je verdomme met jezelf?
Wetende dat het enige wat je ooit deed, je het voor jezelf deed
Ay, vertel me wat je gaat zien als je terugkijkt op je leven
Ay, vertel me wat je gaat zien als je terugkijkt op je leven
Terugkijkend op je leven
Ay, vertel me wat je gaat zien als je terugkijkt op je leven
Terugkijkend op je leven
Ay, vertel me wat je gaat zien als je terugkijkt op je leven
Terugkijkend op je leven
Alles wat ik zeg, is de waarheid.
En dat is een leugen.
En dat is de motha fuckin'
waarheid
T.I. • 2008
T.I. • 2010
Travis Mills, T.I. • 2015
P. Diddy, T.I., Nicole Scherzinger • 2007
T.I. • 2008
T.I. • 2010
T.I., Tokyo Jetz • 2020
Drake, T.I., Swizz Beatz • 2009
T.I., Chief Keef • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt