Hieronder staat de songtekst van het nummer Got Your Back , artiest - T.I., Keri Hilson met vertaling
Originele tekst met vertaling
T.I., Keri Hilson
I got your back boy
We were high
We were low
but I promise I will never let you go said I got I got I got I got your back boy
I got I got I got I got your back boy
(I know you got my back right)
keep my swagger
keep it looking good for ya keep it looking hood for ya shawty if you don’t know
I got I got I got I got your back boy
Hey it’s whatever shawty
you aint gotta ask
yes Valentino blouses, summer houses, cash, check!
you can get it you deserve it, flawless diamonds, Louie purses,
my mission’s to purchase Earth for her
present the gifts without the curse
her pleasure is my purpose
pleasure to be at your service
front row at fashion shows as well as Sunday morning service
but better days or for worse
if I’m paid I’m hurting in my pocket
she still got a n-gga back thats for sure
no matter what may occur in life
everyday with her is like a plus
I’mma love her til she be like thats enough
pop a bottle get a couple wine glasses fill em up and lift em up let us toast to the future here’s to us no, here’s to her
THey wonder how we do what we do Panamera Porsches me and you
stuck to your side like like like glue
be by your side whatever your gonna do This is for the women who man caught a sentence
who gon be there for a minute but they didn’t keep their distance
they stayed home waiting on the phone
and on visit day show up looking good smelling better, playing kissy face
just wanna let you know we appreciate
everything you do for us on a day to day
and I know we don’t show you all the time but we lucky that you ours
no bouquet of flowers could ever show how much we know we need you
we do all thats in our power just to please you
see boo, f-ck them girls I would leave the World ‘fore I leave you
may God say even now (?)
Sure enough
even though them chicks be hating on us still I’m gonna keep her by my side
In whatever situation we gon ride
make all my fantasie’s come alive
thats no lie now
I’ll be (?) as long as your gon be beside me 10 million dollar mansions won’t suffice
if you aint gon be in there with me at night
the pieces to my puzzle’s in my life
with all of my good days and all of my bad
you stood by your man and you know you got my back
worth every car every bag with me they wanna be that
I know what I got at home
I aint never gon leave that
them b-tches best believe that
Ik heb je rug jongen
We waren high
We waren laag
maar ik beloof dat ik je nooit zal laten gaan zei ik heb ik heb ik heb ik heb je rug jongen
ik heb ik heb ik heb ik heb je rug jongen
(Ik weet dat je mijn rug goed hebt)
houd mijn branie
zorg dat het er goed uitziet voor je, houd het er goed uit voor je shawty als je het niet weet
ik heb ik heb ik heb ik heb je rug jongen
Hey het is wat shawty
je hoeft het niet te vragen
ja Valentino blouses, zomerhuisjes, cash, check!
je kunt het krijgen, je verdient het, onberispelijke diamanten, Louie portemonnees,
het is mijn missie om de aarde voor haar te kopen
presenteer de geschenken zonder de vloek
haar plezier is mijn doel
graag tot uw dienst
eerste rij bij modeshows en zondagochtenddienst
maar betere dagen of slechter
als ik betaald word, doe ik pijn in mijn zak
ze heeft nog steeds een n-gga terug, dat is zeker
wat er ook gebeurt in het leven
elke dag met haar is als een plus
Ik hou van haar totdat ze zo is, dat is genoeg
knal een fles haal een paar wijnglazen vul ze en til ze op laten we proosten op de toekomst hier is op ons nee, hier is op haar
Ze vragen zich af hoe we doen wat we doen Panamera Porsches ik en jij
vast aan je zij, zoals als lijm
sta aan je zijde, wat je ook gaat doen. Dit is voor de vrouwen die een man hebben gepakt
die er even zijn, maar ze hielden geen afstand
ze bleven thuis terwijl ze aan de telefoon zaten te wachten
en op bezoekdag opduiken ziet er goed uit, ruikt beter en speelt een kusgezicht
wil je even laten weten dat we het waarderen
alles wat je dagelijks voor ons doet
en ik weet dat we je niet altijd laten zien, maar we hebben geluk dat je de onze bent
geen enkel boeket bloemen kan ooit laten zien hoeveel we weten dat we je nodig hebben
we doen alles wat in onze macht ligt om u te plezieren
zie boe, f-ck die meiden, ik zou de wereld verlaten voordat ik jou verlaat
moge God zelfs nu (?)
Zowaar
ook al haten die meiden ons, toch zal ik haar aan mijn zijde houden
In welke situatie we ook gaan rijden
laat al mijn fantasieën tot leven komen
dat is geen leugen nu
Ik zal (?) zo lang als je naast me staat, herenhuizen van 10 miljoen dollar niet voldoende zijn
als je 's nachts niet bij me bent
de stukjes van mijn puzzels in mijn leven
met al mijn goede dagen en al mijn slechte dagen
je stond bij je man en je weet dat je mijn rug hebt
elke auto elke tas waard met mij, dat willen ze zijn
Ik weet wat ik thuis heb gekregen
Ik zal dat nooit verlaten
die b-tches geloven dat het beste
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt