
Hieronder staat de songtekst van het nummer Collect Call , artiest - T.I. met vertaling
Originele tekst met vertaling
T.I.
On top of the world and I’m standin tall
But if I ever ever have to take a fall
Will you accept my collect call
Will you accept my collect call
Cuz everybody loves you when you ballin
But don’t nobody want you when you fallin
I gotta know will you accept my collect call
I gotta know will you accept my collect call
I was told way back in the days when I was trappin
Never mind what niggas say judge 'em all on their actions
It’s hard to imagik in the day when I was trappin
Never mind what nine when you traveling
Havin fun gettin paper catch a case and see how niggas act then
Out a cell partner been fired he rattin on me
Got a little benja pension now they turn they back on me
Shit cuz out of sight is out of mind
Better put your trust in God homie man will let you down everytime
And I’m speaking experience, serious
Imagine my surprise hearin from the inside
Everybody talkin bout me like the nigga just died
TIP gone, 20 years at the least get 5
Man niggas just lie for suspicion of they snitchin
Not to mention the rumors of me committin suicide
God will open your eyes and show you who really with ya
But keep it in the back of your mind when its over how niggas did ya
I ain’t never asked a nigga to do shit for me
I wouldn’t do in return but guess you live and you learn
Don’t expect my well bein to be a nigga concern
Cuz I know that ain’t the way the world turn
Cuz everybody love to see a nigga assed out
Rather see you lose it all than to see you cash out
They gossip like bitches I don’t even ask how
Cuz niggas ain’t shit!
I believe that now
And it don’t even matter how much you do for people they’ll love to
See you beat down livin in the gutta, what a
Shame at the least in the game when you see
They want you locked up more than the police
The same can’t wait to get a nigga off the street
They hate to see me sittin on buckets off C
Dog beat bet to you don’t even make sense
But that mentality is exactly why you’ll never be rich, HATER!
I remain a stand up guy no matter what I
Stood tall chest out head up high
With my back against the wall layin it all on the line
With God on my side I perform everytime
Must I remind you
Similar to a miracle just short of amazin
Survived shit that would’ve drove most niggas crazy
Rose to the occasion whatever situation
Surprised haters and came out gun a blazin
Theoretically speakin but you rather be thinkin
I’ll fold cuz you want a view of me I know
All I got is the family, friends come and go
And with that understandin I put none before
My folk you know enough to do the same I hope
If not, shit ya ass will find out
When you on top everybody wanna ball with ya
but when you not you wouldn’t even know who to call would ya?
Op de top van de wereld en ik sta lang
Maar als ik ooit moet vallen
Accepteer je mijn collect call?
Accepteer je mijn collect call?
Want iedereen houdt van je als je ballin
Maar wil niemand je als je valt?
Ik moet weten of je mijn collect call wilt aannemen
Ik moet weten of je mijn collect call wilt aannemen
Er werd mij verteld dat ik lang geleden zat te trappin
Maakt niet uit wat vinden zeggen, beoordeel ze allemaal op hun daden
Het is moeilijk om me voor te stellen op de dag dat ik vastzat
Maakt niet uit welke negen als je op reis bent
Veel plezier met het halen van papier, een zaak vangen en kijken hoe de provence dan handelt
Uit een celpartner ontslagen hij rattin op me
Ik heb een beetje benja-pensioen, nu keren ze me terug
Shit, want uit het oog is uit het hart
Vertrouw maar beter op God, homie man zal je elke keer teleurstellen
En ik spreek ervaring, serieus
Stel je voor dat mijn verrassing van binnenuit hoort
Iedereen praat over mij alsof de nigga net is overleden
TIP weg, 20 jaar op zijn minst 5
Man vinden gewoon liegen voor verdenking van ze snitchin
Om nog maar te zwijgen over de geruchten dat ik zelfmoord zou plegen
God zal je ogen openen en je laten zien wie echt met je is
Maar houd het in je achterhoofd als het voorbij is hoe niggas je deed
Ik heb nooit een nigga gevraagd om shit voor me te doen
Ik zou er niets voor terug doen, maar ik denk dat je leeft en je leert
Verwacht niet dat mijn welzijn een nigga-zorg is
Want ik weet dat dat niet de manier is waarop de wereld draait
Want iedereen vindt het heerlijk om een nigga uit te zien
Liever zien dat je alles verliest dan dat je wordt uitbetaald
Ze roddelen als bitches. Ik vraag niet eens hoe
Want niggas is niet shit!
Ik geloof dat nu
En het maakt niet eens uit hoeveel je doet voor mensen van wie ze houden
Zie je livin verslaan in de gutta, wat een
Schande op zijn minst in het spel als je ziet
Ze willen dat je meer wordt opgesloten dan de politie
Hetzelfde kan niet wachten om een nigga van de straat te krijgen
Ze haten het om me op emmers van C . te zien zitten
Dog beat weddenschap op jou slaat niet eens op
Maar die mentaliteit is precies waarom je nooit rijk zult worden, HATER!
Ik blijf een stand-up man, wat ik ook doe
Stond hoog met de borst vooruit, hoofd omhoog
Met mijn rug tegen de muur, alles op het spel
Met God aan mijn zijde treed ik altijd op
Moet ik je eraan herinneren?
Vergelijkbaar met een wonder dat net niet geweldig is
Overleefde shit die de meeste provence gek zou hebben gemaakt
Toegewijd aan de gelegenheid, ongeacht de situatie
Verrast haters en kwam naar buiten met een vuurwapen
Theoretisch gesproken, maar je denkt liever
Ik zal vouwen, want je wilt een weergave van mij, ik weet het
Alles wat ik heb is de familie, vrienden komen en gaan
En met dat begrip heb ik er geen voor gezet
Mijn mensen, jullie weten genoeg om hetzelfde te doen hoop ik
Zo niet, dan kom je erachter
Als je bovenaan staat, wil iedereen met je ballen
maar als je dat niet doet, zou je niet eens weten wie je moet bellen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt