Hieronder staat de songtekst van het nummer Thank God , artiest - T.I., 21 Savage met vertaling
Originele tekst met vertaling
T.I., 21 Savage
Yeah
Came a long way to make it here
Gotta thank God that I made it here
Have a good time, the whole town show up
Money coming fast, hope it never slow up
I done came a long way to make it here
Gotta thank God that I made it here
Respected by every hood, nigga, throw up
Stood solid, never let niggas ho us
I done came a long way to make it here
Gotta thank God that I made it here
Show your credentials, who you akin to?
(That's it)
Boy, who you done beat up?
What you done been through?
(Uh-huh)
Hit you on your records, you sounding very high (Uh-huh)
But what you done did the nigga can verify (Uh)
No corroboration, ain’t no conversation
Just a bunch of a cap mixed with a lot of hating
Went from hand to hand at the serving station
To making a hundred and fifty grand just off day training
And man, we know you ain’t did the shit you said there
Where I come from, you end up a dead man
Playing 'round, where a nigga die for staying down
The neighborhood we can’t build it faster than they tear it down
Black man fire, and homie, I hear sirens
White police firing, homie, and they silent
Then they expect me not to be violent, it’s a lose-lose
Tryna unlearn what I been taught since elementary school, damn
Have a good time, the whole town show up
Money coming fast, hope it never slow up
I done came a long way to make it here
Gotta thank God that I made it here
Respected by every hood, nigga, throw up
Stood solid, never let niggas ho us
I done came a long way to make it here
Gotta thank God that I made it here
Body took a minute but we got it in (21)
Lost a couple M’s, lost a couple friends (On God)
Gotta take some losses if you wanna win
Disrespect, it’s damn near mandatory that we gotta spin (Brrt)
Tryna hibernate, we give his nest the kin (21)
Encore, fuck it, hit they block again (On God)
I embrace the struggle 'cause I understand
Fell in love with hard times, they turned me to a fucking man (21)
Living by the code, I don’t talk to police (Never)
Stand up when I’m pissing, can’t no nigga ho me (Pussy)
Rapping like I’m preaching, all my bars holy
You flexing for the 'Gram, that is not your Rollie (21)
Pockets overweight and all my opps bony (Facts)
Sucker shit or hater shit, I’m not condoning (Never)
See it in your eyes, all your love phony (21)
Stabbed me in my back and then he tried to bro me (21)
Have a good time, the whole town show up
Money coming fast, hope it never slow up
I done came a long way to make it here
Gotta thank God that I made it here
Respected by every hood, nigga, throw up
Stood solid, never let niggas ho us
I done came a long way to make it here
Gotta thank God that I made it here
Research information (I am)
I’m bending knees searching for my life’s purpose (Amen)
Think you can pray your way up out of misfortune?
(No)
You’re mistaken and most churches is exortion
What the Bible say 'bout faith without work?
Huh (Damn)
You can still do everything right and get murked, huh
Think to support education they ain’t learn (Uh-huh)
Still hate, got 'em killing and they turnt (Go)
Seen so many futures and families set on the mantle (Like who?)
Like Bankroll Fresh and the king Doe B
Dead soul summer, camouflage back in the day
Then there was Dolla, Lil Snupe, triple X, and Mac Dre
Man, every day a blessing, learned that shit from hustle
Don’t take that shit for granted, do yourself some damage
In a mansion with expensive granite tryna understand it
Have a good time, the whole town show up
Money coming fast, hope it never slow up
I done came a long way to make it here
Gotta thank God that I made it here
Respected by every hood, nigga, throw up
Stood solid, never let niggas ho us
I done came a long way to make it here
Gotta thank God that I made it here
I did the prayer 'fore Sierra ever did that prayer
I said, «Lord, send me a nigga that don’t hit me in the eye on Friday,
and got a job, and can read»
And I got one
I met my husband
And he wasn’t gon' let me, he wasn’t gon' let me fuckin' sell dope
And at the time I was a check forger for the rest of the league got on the
check forgin' game
And he was just a Christian nigga, he wanted everything to go right
Fucked around and, I fell in love with him and got a job at McDonald’s,
Road for four dollars and twenty-seven cents an hour
I’m like, «Who the fuck do this shit?»
This is whacker than a motherfucker
«Is this what Jesus told you niggas to do, to work for four dollars and
twenty-five cents an hour and y’all ain’t stealin' shit?»
So you know me, I started stealin' from McDonald’s, nigga
As I ring you up, I rung you out
Fuck y’all laughing at?
Ja
Heeft een lange weg afgelegd om hier te komen
Ik moet God danken dat ik hier ben gekomen
Veel plezier, de hele stad komt opdagen
Geld komt snel binnen, ik hoop dat het nooit langzamer gaat
Ik heb een lange weg afgelegd om hier te komen
Ik moet God danken dat ik hier ben gekomen
Gerespecteerd door elke kap, nigga, overgeven
Stond solide, laat niggas nooit ho ons
Ik heb een lange weg afgelegd om hier te komen
Ik moet God danken dat ik hier ben gekomen
Toon uw geloofsbrieven, met wie u verwant bent?
(Dat is het)
Jongen, wie heb je in elkaar geslagen?
Wat heb je meegemaakt?
(Uh Huh)
Raak je op je platen, je klinkt erg hoog (Uh-huh)
Maar wat je deed, de nigga kan verifiëren (Uh)
Geen bevestiging, is geen gesprek
Gewoon een stelletje pet vermengd met veel haat
Ging van hand tot hand bij het serveerstation
Om honderdvijftig mille te verdienen voor een vrije dag training
En man, we weten dat je niet de shit hebt gedaan die je daar zei
Waar ik vandaan kom, eindig jij als een dode man
Rondje spelen, waar een nigga sterft om te blijven liggen
De buurt die we niet sneller kunnen bouwen dan dat ze hem afbreken
Zwarte man vuur, en homie, ik hoor sirenes
Witte politie schiet, homie, en ze zwijgen
Dan verwachten ze dat ik niet gewelddadig ben, het is een verlies-verlies
Probeer af te leren wat ik sinds de basisschool heb geleerd, verdomme
Veel plezier, de hele stad komt opdagen
Geld komt snel binnen, ik hoop dat het nooit langzamer gaat
Ik heb een lange weg afgelegd om hier te komen
Ik moet God danken dat ik hier ben gekomen
Gerespecteerd door elke kap, nigga, overgeven
Stond solide, laat niggas nooit ho ons
Ik heb een lange weg afgelegd om hier te komen
Ik moet God danken dat ik hier ben gekomen
Lichaam duurde even, maar we hebben het binnen (21)
Verloor een paar M's, verloor een paar vrienden (Op God)
Je moet wat verliezen nemen als je wilt winnen
Respectloos, het is bijna verplicht dat we moeten draaien (Brrt)
Tryna overwinteren, we geven zijn nest de verwanten (21)
Encore, fuck it, raak ze weer aan (op God)
Ik omarm de strijd omdat ik het begrijp
Werd verliefd op moeilijke tijden, ze veranderden me in een verdomde man (21)
Ik leef volgens de code, ik praat niet met de politie (nooit)
Sta op als ik aan het pissen ben, kan geen nigga ho me (Pussy)
Rappen alsof ik preek, al mijn tralies heilig
Je buigt voor de 'Gram, dat is niet je Rollie (21)
Zakken overgewicht en al mijn opps benige (Feiten)
Sucker shit of hater shit, ik keur het niet goed (nooit)
Zie het in je ogen, al je liefde nep (21)
Steekte me in mijn rug en toen probeerde hij mijn broer (21)
Veel plezier, de hele stad komt opdagen
Geld komt snel binnen, ik hoop dat het nooit langzamer gaat
Ik heb een lange weg afgelegd om hier te komen
Ik moet God danken dat ik hier ben gekomen
Gerespecteerd door elke kap, nigga, overgeven
Stond solide, laat niggas nooit ho ons
Ik heb een lange weg afgelegd om hier te komen
Ik moet God danken dat ik hier ben gekomen
Onderzoeksinformatie (ik ben)
Ik buig mijn knieën op zoek naar het doel van mijn leven (Amen)
Denk je dat je je een weg omhoog kunt bidden uit tegenspoed?
(Nee)
Je vergist je en de meeste kerken zijn afpersing
Wat zegt de Bijbel over geloof zonder werk?
Huh (verdomme)
Je kunt nog steeds alles goed doen en voor de gek worden gehouden, hè
Denk om onderwijs te ondersteunen dat ze niet leren (Uh-huh)
Heb nog steeds een hekel, laat ze doden en ze draaien (Go)
Ik heb zoveel toekomsten en families op het spel gezien (zoals wie?)
Zoals Bankroll Fresh en de koning Doe B
Dead soul zomer, camouflage terug in de dag
Dan was er Dolla, Lil Snupe, triple X en Mac Dre
Man, elke dag een zegen, leerde die shit van drukte
Neem die shit niet als vanzelfsprekend aan, doe jezelf wat schade aan
In een herenhuis met duur graniet probeer het te begrijpen
Veel plezier, de hele stad komt opdagen
Geld komt snel binnen, ik hoop dat het nooit langzamer gaat
Ik heb een lange weg afgelegd om hier te komen
Ik moet God danken dat ik hier ben gekomen
Gerespecteerd door elke kap, nigga, overgeven
Stond solide, laat niggas nooit ho ons
Ik heb een lange weg afgelegd om hier te komen
Ik moet God danken dat ik hier ben gekomen
Ik deed het gebed voordat Sierra ooit dat gebed deed
Ik zei: "Heer, stuur me een nigga die me niet in het oog raakt op vrijdag,
en kreeg een baan, en kan lezen»
En ik heb er een
Ik heb mijn man ontmoet
En hij ging me niet laten, hij was niet gon' laat me verdomme drugs verkopen
En op het moment dat ik een cheque vervalser was voor de rest van de competitie stapte op de
check forgin' spel
En hij was gewoon een christelijke nigga, hij wilde dat alles goed zou gaan
Neuken en ik werd verliefd op hem en kreeg een baan bij McDonald's,
Weg voor vier dollar en zevenentwintig cent per uur
Ik heb zoiets van, «Wie doet deze shit?»
Dit is gekker dan een klootzak
«Is dit wat Jezus je zei, provence om te doen, te werken voor vier dollar en?
vijfentwintig cent per uur en jullie zijn niet aan het stelen?»
Dus je kent me, ik begon te stelen van McDonald's, nigga
Terwijl ik je opbel, heb ik je gebeld
Lachen jullie allemaal om?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt