
Hieronder staat de songtekst van het nummer Keep on Praisin' , artiest - T-Bone met vertaling
Originele tekst met vertaling
T-Bone
Growin’up in the cold world this industry’s cloggin’up my brain, got
memories of when gospel rap wasn’t about money or the fame.
Remember when it used to be strictly ministry?
Now it’s all about who’s at the top of the
industry.
Everyone is jealous, full of hate, greed, and envy, now-a-days, I don’t even know who my own friends be.
Be critized, talked about and stabbed
behind my back and playa haters still tryin’to bag gospel rap.
My heart goes
out to the streets, I’m to reach a thugs and that is why you be warmin’up the
church seats.
But you don’t hear me though, turn and look the other way, but
that’s OK, I know God would listen to what I gotta say.
I can’t lie though,
at times I feel like givin’up when all this hurt n’pain inside me starts
buildin’up.
I start cryin', but God shows me love, even if I never, ever win
the dove, Im’a keep on praisin'!
Pick up my cross and Im’a follow you, even if my boys stay behind and I’m the
only one in my crew.
To be man enough to say, God here I am.
But people
always quick to judge, they don’t understand.
They talkin’about I ain’t
real, but who are you to judge me?
God be the only one who knows just what I feel.
So many rappers now-a-days, caught up in competition, that’s why gospel
rap be full of so much division.
Believe me when I say, it breaks my heart to think that we was once in unity, but now we’re all but torn apart.
It’s not
about how many records we’ve sold, it’s all about how many save souls.
Can
you feel me?
Tears ran down my eyes yesterday as I heard about 2-Pac's death,
is there anyone left to say, Lord, Im’a stand in the gap.
My peoples, is you with me, where you at, cause Im’a keep on praisin'!
And even though they critizize me, talk behind my back, and tell me hurtful
words.
Till the day I’m dead, and in my grave, it’s God I’m gonna’serve.
So go ahead and talk about me and spread your lies.
You the one accountable for
every tear when I cry.
I shed so many tears for so many years, God can you
help me?
I’m tryin’to reach all my peers and if you don’t hear, Im’a try
harder, even if I die from bulletshots like a martyr.
This world be drivin'
me hysterical, God I need a miracle, devil keep tryin’to hit me when I wanna
get 'em spiritual, lyrically, I’m praisin’God with every word that I speak.
You heard me, but I gotta turn the other cheek.
'Cause vengence ain’t mine,
vengence belongs to the Lord.
We gotta come together, one mind and one
accord.
So to those who have ears, let 'em listen to what I’m sayin’but even
without you Im’a keep on praisin'!
Lyrics by T-Bone
Submitted by Nick Woodrum (nickshaq@aol.com)
Opgroeien in de koude wereld, deze industrie verstopt mijn brein, heb
herinneringen aan de tijd dat gospel rap niet om geld of roem ging.
Weet je nog dat het strikte bediening was?
Nu gaat het erom wie er bovenaan staat
industrie.
Iedereen is jaloers, vol haat, hebzucht en afgunst, tegenwoordig weet ik niet eens wie mijn eigen vrienden zijn.
Bekritiseerd, besproken en neergestoken worden
achter mijn rug en playa-haters proberen nog steeds gospel-rap te pakken.
Mijn hart gaat
de straat op, ik moet een misdadiger bereiken en dat is waarom je de
kerk stoelen.
Maar je hoort me niet, draai je om en kijk de andere kant op, maar
dat is oké, ik weet dat God zou luisteren naar wat ik te zeggen heb.
Ik kan echter niet liegen,
soms heb ik zin om op te geven wanneer al deze pijn en pijn in mij begint
opbouwen.
Ik begin te huilen, maar God toont me liefde, zelfs als ik nooit, nooit win
de duif, ik blijf loven!
Pak mijn kruis op en ik volg je, ook al blijven mijn jongens achter en ben ik de
slechts één in mijn team.
Om mans genoeg te zijn om te zeggen: God, hier ben ik.
Maar mensen
altijd snel te oordelen, ze begrijpen het niet.
Ze praten over ik niet
echt, maar wie ben jij om over mij te oordelen?
God zij de enige die precies weet wat ik voel.
Zoveel rappers tegenwoordig, ingehaald door de concurrentie, daarom is gospel
rap zit vol met zoveel verdeeldheid.
Geloof me als ik zeg, het breekt mijn hart om te denken dat we ooit eensgezind waren, maar nu zijn we bijna verscheurd.
Het is niet
over hoeveel platen we hebben verkocht, het gaat allemaal over hoeveel zielen redden.
Kan
je voelt me?
Tranen liepen gisteren over mijn ogen toen ik hoorde over de dood van 2-Pac,
is er nog iemand over om te zeggen, Heer, ik sta in de opening.
Mijn volk, ben je bij mij, waar je bent, want ik blijf prijzen!
En ook al bekritiseren ze me, praat achter mijn rug om en vertel me dat het kwetsend is
woorden.
Tot de dag dat ik dood ben, en in mijn graf, is het God die ik ga dienen.
Dus ga je gang en praat over mij en verspreid je leugens.
Jij bent degene die verantwoordelijk is voor
elke traan als ik huil.
Ik heb zoveel tranen vergoten gedurende zoveel jaren, God kan je?
Help mij?
Ik probeer al mijn leeftijdsgenoten te bereiken en als je het niet hoort, probeer ik het
harder, zelfs als ik sterf door kogels als een martelaar.
Deze wereld wordt bestuurd
me hysterisch, God, ik heb een wonder nodig, duivel blijf proberen me te slaan wanneer ik wil
krijg ze spiritueel, tekstueel, ik prijs God met elk woord dat ik spreek.
Je hebt me gehoord, maar ik moet de andere wang toekeren.
Want wraak is niet van mij,
wraak behoort de Heer toe.
We moeten samenkomen, één van geest en één
overeenstemming.
Dus aan degenen die oren hebben, laat ze luisteren naar wat ik zeg, maar zelfs
zonder jou blijf ik prijzen!
Tekst van T-Bone
Ingezonden door Nick Woodrum (nickshaq@aol.com)
Artury Pepper, T-Bone, Marcos Witt • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt