Hieronder staat de songtekst van het nummer Я сошла с ума , artiest - t.A.T.u. met vertaling
Originele tekst met vertaling
t.A.T.u.
Припев:
Я сошла с ума, я сошла с ума!
Мне нужна она, мне нужна она.
Я сошла с ума, я сошла с ума!
Мне нужна она, мне нужна она.
Я сошла с ума!
Меня полностью нет, абсолютно всерьез.
Ситуация «HELP», ситуация «S.O.S.»
Я себя не пойму, ты откуда взялась?
Почему, почему, на тебя повелась?
Выключается свет, я куда-то лечу.
Без тебя меня нет, ничего не хочу.
Это медленный яд.
Это сводит с ума.
А они говорят: «Виновата сама».
А они говорят: «Виновата сама».
Припев:
Я сошла с ума, я сошла с ума!
Мне нужна она, мне нужна она.
Я сошла с ума, я сошла с ума!
Мне нужна она, мне нужна она.
Я сошла с ума!
Мне нужна она!
Без тебя я — не я.
Без тебя — меня нет.
А они говорят, говорят это — бред.
Это солнечный яд, золотые лучи.
А они говорят: «Надо срочно лечить».
Я хотела забыть, до упора и вниз.
Я считала столбы и растерянных птиц.
Без тебя — меня нет.
Отпусти, отпусти.
До угла по стене, мама, папа — прости.
Припев:
Я сошла с ума, я сошла с ума!
Мне нужна она, мне нужна она.
Я сошла с ума, я сошла с ума!
Мне нужна она, мне нужна она.
Я сошла с ума!
Мне нужна она!
Раз, два, после пяти.
Мама, папа — прости.
Я сошла с ума.
Раз, два, после пяти.
Мама, папа — прости.
Я сошла с ума!
Я сошла с ума, я сошла с ума!
Мне нужна она, мне нужна она.
Я сошла с ума, я сошла с ума!
Мне нужна она, мне нужна она.
Я сошла с ума, я сошла с ума.
Я сошла с ума, я сошла с ума…
Refrein:
Ik ben gek geworden, ik ben gek geworden!
Ik heb haar nodig, ik heb haar nodig.
Ik ben gek geworden, ik ben gek geworden!
Ik heb haar nodig, ik heb haar nodig.
Ik ben gek geworden!
Ik ben helemaal weg, absoluut serieus.
HELP-situatie, S.O.S.-situatie
Ik begrijp mezelf niet, waar kom je vandaan?
Waarom, waarom, viel voor jou?
Het licht gaat uit, ik vlieg ergens heen.
Ik besta niet zonder jou, ik wil niets.
Het is een langzaam gif.
Het is gek.
En ze zeggen: "Ik geef mezelf de schuld."
En ze zeggen: "Ik geef mezelf de schuld."
Refrein:
Ik ben gek geworden, ik ben gek geworden!
Ik heb haar nodig, ik heb haar nodig.
Ik ben gek geworden, ik ben gek geworden!
Ik heb haar nodig, ik heb haar nodig.
Ik ben gek geworden!
Ik heb haar nodig!
Zonder jou ben ik mezelf niet.
Ik ben niets zonder jou.
En ze zeggen, ze zeggen dat het onzin is.
Dit is zonnegif, gouden stralen.
En ze zeggen: "We moeten dringend behandelen."
Ik wilde het vergeten, helemaal tot in de puntjes.
Ik telde palen en verwarde vogels.
Ik ben niets zonder jou.
Laat los, laat los
Naar de hoek langs de muur, mama, papa - het spijt me.
Refrein:
Ik ben gek geworden, ik ben gek geworden!
Ik heb haar nodig, ik heb haar nodig.
Ik ben gek geworden, ik ben gek geworden!
Ik heb haar nodig, ik heb haar nodig.
Ik ben gek geworden!
Ik heb haar nodig!
Een, twee, over vijf.
Mam, pap, het spijt me.
Ik werd gek.
Een, twee, over vijf.
Mam, pap, het spijt me.
Ik ben gek geworden!
Ik ben gek geworden, ik ben gek geworden!
Ik heb haar nodig, ik heb haar nodig.
Ik ben gek geworden, ik ben gek geworden!
Ik heb haar nodig, ik heb haar nodig.
Ik ben gek geworden, ik ben gek geworden.
Ik ben gek geworden, ik ben gek geworden...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt