
Hieronder staat de songtekst van het nummer Quicksand , artiest - SZA met vertaling
Originele tekst met vertaling
SZA
Should I assume you didn’t mean it like that?
Or should I assume you know exactly how you said it?
You know exactly how you meant it
Should I assume it’s me, sweet disposition
Switchin' position, duckin' submission
Or should I assume it’s a weekend thing, boy?
You could get ass all week, droppin' that ass
Just think about me, think about me
And it sounds good, what’s the difference if it sound good?
Split the difference if it’s still good
What’s the difference if it’s still good
Just not yours exclusively?
Used to be all good
Trade it up, now it’s all bad
Rang it up, credit all bad
Getting on, never saw that
Mystery number, call back
It better not be her again
Know you wish it wasn’t
Know you wish I wasn’t
Ooh-ooh, so hard to love (so hard)
Darling, you make it too hard to trust
You keep running from me
I’m scared of love
Make it easy for me
I wanna be, it’s difficult for me
I’m scared of love, yeah
And you’re hard to trust
(You keep) why you running from me?
I’m backing up
Make it easy for me
Don’t wanna be scared to love
Hopin' you will, hopin' you would
Wish a bitch would, dissin' me
Hopin' you would, kissin' me
Underneath the constellation
If it’s any consolation
If it’s worth the conversation
I don’t do this all of the time
I just say that every time it’s worth the lie
It’s worth the crime, it’s worth the bad karma
I bet you like it rough
Makin' bad decisions how we beggin', and you love it
All good, what’s the difference?
Still good, split the difference
All good, what’s the difference if it’s still good
Just not yours exclusively?
Used to be all good
All bad
Tell it, love, that’s more than
Ooh-ooh, so hard to love (so hard)
Darling, you make it too hard to trust
You keep running from me
I’m scared of love
Make it easy for me
I wanna be, it’s difficult for me
I’m scared of love, yeah
And you’re hard to trust
(You keep) why you running from me?
I’m backing up
Make it easy for me
Don’t wanna be scared to love
Moet ik aannemen dat je het niet zo bedoelde?
Of moet ik aannemen dat je precies weet hoe je het zei?
Je weet precies hoe je het bedoelde
Moet ik aannemen dat ik het ben, lief karakter?
Van positie wisselen, onderwerping onderduiken
Of moet ik aannemen dat het een weekendding is, jongen?
Je zou de hele week een kont kunnen krijgen, laat die kont vallen
Denk gewoon aan mij, denk aan mij
En het klinkt goed, wat is het verschil als het goed klinkt?
Verdeel het verschil als het nog goed is
Wat is het verschil als het nog steeds goed is?
Alleen niet exclusief van jou?
Was vroeger allemaal goed
Ruil het in, nu is het allemaal slecht
Belde het op, credit alle slecht
Opstappen, nooit gezien
Mysterie nummer, bel terug
Het is beter om haar niet weer te zijn
Weet dat je zou willen dat het niet zo was
Weet dat je zou willen dat ik dat niet was
Ooh-ooh, zo moeilijk om van te houden (zo moeilijk)
Schat, je maakt het te moeilijk om te vertrouwen
Je blijft voor me wegrennen
Ik ben bang voor liefde
Maak het me gemakkelijk
Ik wil zijn, het is moeilijk voor mij
Ik ben bang voor liefde, yeah
En je bent moeilijk te vertrouwen
(Je blijft) waarom loop je van me weg?
Ik maak een back-up
Maak het me gemakkelijk
Wil je niet bang zijn om lief te hebben
Hopen dat je het doet, hopen dat je het doet
Ik wou dat een teef dat deed, me dissin'
Hopin' je zou, kissin' me
Onder het sterrenbeeld
Als het een troost is
Als het het gesprek waard is
Ik doe dit niet altijd
Ik zeg gewoon dat elke keer dat het de leugen waard is
Het is de misdaad waard, het is het slechte karma waard
Ik wed dat je het ruig vindt
Slechte beslissingen nemen hoe we beginnen, en je vindt het geweldig
Alles goed, wat is het verschil?
Nog steeds goed, deel het verschil
Allemaal goed, wat is het verschil als het nog steeds goed is?
Alleen niet exclusief van jou?
Was vroeger allemaal goed
Allemaal slecht
Vertel het, liefje, dat is meer dan
Ooh-ooh, zo moeilijk om van te houden (zo moeilijk)
Schat, je maakt het te moeilijk om te vertrouwen
Je blijft voor me wegrennen
Ik ben bang voor liefde
Maak het me gemakkelijk
Ik wil zijn, het is moeilijk voor mij
Ik ben bang voor liefde, yeah
En je bent moeilijk te vertrouwen
(Je blijft) waarom loop je van me weg?
Ik maak een back-up
Maak het me gemakkelijk
Wil je niet bang zijn om lief te hebben
Kendrick Lamar, SZA • 2018
Post Malone, SZA • 2019
James Blake, SZA • 2021
Lorde, Khalid, Post Malone • 2017
SZA, Chance The Rapper • 2014
SZA • 2017
Isaiah Rashad, 6LACK, SZA • 2021
SZA • 2021
SZA, Kendrick Lamar • 2014
ScHoolboy Q, SZA • 2016
SZA • 2014
SZA • 2014
SZA, Isaiah Rashad • 2014
ScHoolboy Q, SZA • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt